!DESKTOP_VERSION!
Земляной Вал, 9 109004 Москва, Россия
+79165566002

«Док был лучше Гиггза в те дни». История Эдриана Доэрти, потерянного гения футбола

«Док был лучше Гиггза в те дни». История Эдриана Доэрти, потерянного гения футбола

Перевод двенадцатой главы о забытом таланте Класса '92.

Гари Невилл ходил на «Олд Траффорд» с шести лет, но в этот раз всё было по-другому. Ему было четырнадцать, когда он подписал школьный контракт с любимым «Манчестер Юнайтед». Он был уже не тем маленьким наивным болельщиком. Он стал частью клуба. Не такой большой, но настоящей. А через пару лет после окончания школы он подпишет полноценный контракт. Теперь, вместо того чтобы толкаться возле турникета, как раньше, он прошёл без очереди, и ему уважительно кивали сотрудники стадиона. Это было в феврале 1990 года, когда «Юнайтед» встречался с «Шеффилд Уэнсдей» в Молодёжном кубке Англии.

Райан Уилсон (Гиггз) в 15-летнем возрасте
Райан Уилсон (Гиггз) в 15-летнем возрасте

Как и остальные успешные молодые игроки Большого Манчестера, Невилл знал о Райане Уилсоне, парне из Солфорда, который стал капитаном и звездой юношеской сборной Англии и уже в шестнадцать лет играл в основном составе «Юнайтед» в Молодёжном кубке. Но Уилсон был не единственным, кто привлекал внимание и вызывал страх у защитников. В последнее время Невилл с приятелями стали часто слышать о юнце из Северной Ирландии, который играл на противоположном фланге.

«В таком клубе, как "Манчестер Юнайтед", с его богатой историей развития молодёжи, всегда ожидают, что очередной молодой игрок пробьется в основную команду, – говорит Невилл. – В то время все только и говорили о двух игроках – Райане Уилсоне (позже – Гиггзе) и Эдриане Доэрти. О них всегда очень высоко отзывались и говорили в первую очередь».

Заняв своё место на трибуне, Невилл просмотрел лист с составом команды. Джон Шарплс, парень из Бери, был под 4-м номером, Уилсон – под 11-м, а Доэрти – под 7-м. Гари хотел оценить уровень, которому придётся соответствовать молодому защитнику, мечтающему сделать успешную карьеру в клубе.

✳✳✳

В тот вечер на трибуне также присутствовал Пол Вон, студент Манчестерского университета. Он всегда был фанатом «Манчестер Юнайтед» и посещал все матчи первой команды, однако смотреть матч Молодёжного кубка холодным февральским вечером для него не было обычным делом. Он пришёл понаблюдать за Эдрианом Доэрти, о котором так много говорили в родном Страбане.

«Я пришёл с другом, который ранее мне рассказывал, что всё внимание сейчас приковано к валлийскому вингеру, который станет суперзвездой. Он хотел увидеть его вживую, – рассказывает Вон. – Я решил пойти с ним и посмотреть, как идут дела на поле у Эдриана Доэрти. В первые десять минут он ни разу не коснулся мяча. Я подумал: "Ну, это же «Манчестер Юнайтед». Не всё тут так просто"».

«Минут через 10-15 он получил мяч и начал "танцевать" вокруг двух-трёх игроков, потом перебросил мяч через вратаря и попал в перекладину. Трибуны взорвались. Всё оставшееся игровое время он был лучшим на поле. Они выиграли 3-1. Он забил гол и отдал две голевые передачи. А после игры все только и задавались вопросами об игроке на правом фланге атаки по прозвищу Док. Он был на голову выше всех – и Гиггза, и всех остальных».

Кадры с Эдрианом Доэрти (на 5:26) в документальном фильме о «Юнайтед»

В своём офисе Колледжа Кардинала Ньюмена в Престоне, где Пол занимает должность проректора, он говорит, что за теми событиями в матче он наблюдал не через «розовые очки» паренька из Страбана. Ему не стоит волноваться. Его версию подтвердит кто угодно. Так, в своих энциклопедических хрониках молодёжных команд клуба под названием «Сыновья "Юнайтед"» Стив Хобин и Тони Парк пишут, что Доэрти «плясал вокруг трёх защитников и отправил мяч "парашютом" в перекладину на девятой минуте». «Главной сенсацией матча, – добавляют они, – было гениальное выступление Доэрти, который постоянно радовал зрителей потрясающей техникой и сбивал с толку противников. Ли Коста вывел "Юнайтед" вперёд, а после того, как "Уэнсдей" сравнял счет в конце первого тайма, Доэрти совершил великолепный кросс с правого фланга на Колина Макки, который забил второй мяч». «Через девять минут, – говорится в книге, – Доэрти уже выступил в роли автора гола. Воспользовавшись неразберихой в защите "Уэнсдей", он мощным ударом обеспечил "Юнайтед" комфортное преимущество в счёте».

У Парка наворачиваются слёзы, когда он начинает говорить о безграничном потенциале молодого Эдриана Доэрти. «Он был замечательным игроком, – говорит Парк. – Если можете себе такое представить, в нём было что-то от Райана Гиггза, Андрея Канчельскиса и Криштиану Роналду. Когда он двигался с мячом, его невозможно было остановить. Помню, один из тренеров говорил мне, что из всех мальчишек в клубе в то время единственными, кто точно мог стать профессиональными футболистами, были Райан Гиггз, Пол Скоузл и Эдриан Доэрти. Тот же тренер мне сказал следующее: "Гиггз левша, и у него отличная скорость. Скоулз отлично работает обеими ногами. Доэрти отлично играет обеими ногами, и у него отличная скорость". Если вы видели молодёжную команду в те дни, Гиггз не выделялся больше Доэрти. Они были одинаково хороши».

Эдриан Доэрти
Эдриан Доэрти

Интересный вопрос. Кто был лучше в том возрасте? Питер Смит, который играл с обоими, утверждает, что Гиггз и Доэрти были «несомненно на одном уровне». Ли Коста ставит Гиггза выше, в то время как Шон Маколи говорит, что Доэрти в том возрасте был лучше, добавляя: «Это были два потенциальных игрока топ-уровня». Дерек Брэзил, постоянный игрок резервного состава, говорит: «Для меня нет сомнений, Док был лучше Гиггза в те дни».

✳✳✳

Юный Гари Невилл был не просто впечатлён Эдрианом Доэрти. Он был поражён. «В тот вечер, когда я впервые увидел его, он выглядел грозно, – вспоминает бывший защитник сборной Англии. – Он так сильно выделялся в молодёжной команде, сложно было в такое поверить. Как юному игроку, мне было интересно, с чем мне придётся столкнуться. Ему было шестнадцать. Мне было четырнадцать, и я только мечтал сделать карьеру в "Манчестер Юнайтед", и, смотря на таких игроков, как он и Райан Гиггз, становилось страшно. Настолько хороши он были».

Невилл не из тех, кто будет болтать попусту и расхваливать кого-то напрасно. Он не станет просто так придавать такое большое значение потенциалу игрока молодёжной команды «Юнайтед», не добившегося успеха. И он не станет просто так обсуждать игрока, ставя его в один ряд с Райаном Гиггзом по таланту и потенциалу.

«Эдриан Доэрти действительно был большим талантом, – говорит Невилл. – Он потрясающе работал с мячом и обыгрывал соперников. Я ничего подобного не видел ранее. Я стараюсь избегать сравнений, но он контролировал мяч, как Месси. За счёт низкого центра тяжести он на большой скорости уходил от игроков, меняя направление движения. У него были самые быстрые ноги. Знаете, как Месси держит мяч? Он играл в том же стиле. Док напоминал Месси или Давида Сильву низким центром тяжести и лёгкостью, с которой он уходил от противника. Он был просто бесподобен».

«Он прекрасно подходил "Манчестер Юнайтед". Представляя "Манчестер Юнайтед" с двумя вингерами, стоило взглянуть на Эдриана Доэрти и Райана Уилсона из молодёжной команды, которые выглядели просто потрясающе. Те двое – Доэрти и Уилсон, – о них все говорили. Не только потому что они были хороши, но также из-за особой любви "Манчестер Юнайтед" к вингерам. Эдриан Доэрти и "Манчестер Юнайтед" были созданы друг для друга».

Райан Уилсон (второй слева в верхнем ряду) с Эдрианом Доэрти (первый справа в нижнем ряду) в одном составе
Райан Уилсон (второй слева в верхнем ряду) с Эдрианом Доэрти (первый справа в нижнем ряду) в одном составе

Корреспондент «Манчестер Ивнин Ньюз» Дэвид Мик был с этим согласен. «Опечаленным фанатам "Манчестер Юнайтед" стоит обратить внимание на молодёжную команду, – написал он тогда. – Они увидят команду, которая не только выигрывает, но и пытается повернуть время вспять, наигрывая двух умных скоростных вингеров. Глотком свежего воздуха являются шустрый Райан Уилсон на левом фланге и такой же быстрый Эдриан Доэрти на правом. Обоим ещё только по шестнадцать лет, у них прекрасные техника и скорость, и они оказывают большое влияние на игру. В то время как оценить работу Алекса Фергюсона в первой команде может быть трудно, его вклад на молодёжном уровне выглядит серьёзным».

✳✳✳

Пол Вон не мог дождаться момента, когда расскажет своему другу и кузену Эдриана Доэрти Шону Ферри о том, что увидел. Ферри слушал с удовольствием. Как большой фанат «Манчестер Юнайтед», он мечтал, что его кузен заиграет за основную команду. Он рассказал обо всём остальным родственникам, которые в лучшем случае слышали от самого Эдриана, что игра прошла «нормально». Ферри и Вон рассуждали о том, как, казалось бы, единственным препятствием в прогрессе Доэрти была его тоска по дому, которая чуть не разрушила его мечты об игре за «Юнайтед». В сентябре Ферри собирался приехать на учёбу в Манчестер, как и брат Эдриана Гарет. Это должно было помочь молодому игроку. А пока что Вон (или, как его звали друзья в Страбане, «Гонзо») очень хотел встретиться с ним. Эдриан должен был обрадоваться если не знакомому лицу, то хотя бы знакомому акценту.

«При встрече он оказался совершенно другим, нежели я его представлял, – говорит Вон. – Он выглядел потрёпанней обычного студента. Мы пропустили по паре пинт. Он не был любителем выпить, но ему нравилось ходить туда, где тусовались студенты, а не молодые футболисты. Мы были в баре Студенческого клуба, а потом ошивались в Фэллоуфилде – там был студенческий клуб "Червовая дама". Я большой фан "Юнайтед", и у меня было много вопросов. Помню, он рассказывал, как Брайан Робсон отдал ему пару бутс, и что Вив Андерсон был очень забавным, но он не очень любил говорить о футболе. Ему интересней было беседовать о своей музыке, Бобе Дилане и поэзии. Ему проще было разговаривать на эти темы, а также о Страбане и вполне обычных вещах. Мне показалось, что ему нравилась студенческая жизнь, потому что там он себя чувствовал комфортней, чем в типичных для футболистов местах. И, вероятно, тогда я был единственным человеком в Манчестере, кто понимал "страбанский акцент"».

Оак Хаус (манчестерское студентеческое общежитие)
Оак Хаус (манчестерское студентеческое общежитие)

Доэрти заглянул в Фэллоуфилд ещё раз несколько недель спустя и остался ночевать на полу в «Оак Хаус», где жил Вон. «Он просто лёг спать на пол, – с улыбкой вспоминает Вон. – Я жил с приятелями. Они заходят, и я им говорю: "Это Эдриан. Он из Страбана", а сам думаю: "Если бы они только знали, кто перед ними…". В тот момент я был уверен на 100 процентов, что он добьется успеха. И вот, он лежит на полу в спальном мешке и выглядит как самый далёкий от футбола человек. Никогда в жизни вы бы не подумали, что у этого малого есть шанс стать суперзвездой в "Манчестер Юнайтед". Я ему говорю: "Эдриан, ложись на диван". Но нет, он остался на полу, в спальном мешке, ответив: "Спокойной ночи, Гонзо"».

Когда Вон проснулся, Доэрти уже давно не было – он отправился в дом Мэннингов в Левеншульме, потом на автобусе из Солфорда в Манчестер и обратно, а потом в Клифф. Парень вернулся к тренировкам и тяжёлой работе. Студенческая жизнь осталась далеко позади.

✳✳✳

Для Эдриана Доэрти вторая половина сезона 1989/90 должна была стать поворотным моментом. Он наконец-то начал осваиваться в Манчестере, а его игра приносила не только чувство удовлетворения, но и укреплённое Эриком Харрисоном и всем тренерским штабом осознание того, что он становится футболистом, которого они все хотели видеть. Он был постоянным игроком команды А. Потом был Молодёжный кубок Англии, который принёс всем молодым игрокам веру в свои силы и предоставил первокурсникам, таким как Джон Шарплз, Колин Макки, Доэрти и Уилсон, возможность проверить свои силы и зарекомендовать себя в одной команде с Дарреном Фергюсоном, Аланом Тонгом, Ли Коста, Шоном Маколи и другими игроками команды до 18 лет. 

Доэрти всё ещё было шестнадцать, но он уже не был первокурсником. Когда его ровесники воскресным утром играли в команде Б, он и Уилсон обычно выступали за команду А. Потом последовал вызов в резерв на матч с «Ливерпулем». Уилсон уже несколько раз выходил на поле за резерв ранее в том сезоне, что для школьника было невероятным достижением, и в марте 1990-го года Доэрти тоже выпал такой шанс.

Райан Уилсон (Гиггз) дебютирует в основном составе «Манчестер Юнайтед» в матче против «Эвертона» (1990 год)
Райан Уилсон (Гиггз) дебютирует в основном составе «Манчестер Юнайтед» в матче против «Эвертона» (1990 год)

Переход в команду А и игра в Молодёжном кубке случились мгновенно, потому что Стив Картер, правый вингер годом постарше, сломал ногу. Картер был близок к выздоровлению и в последние месяцы обучения отчаянно желал доказать, что он заслужил профессиональный контракт, но в его отсутствие, вызванное травмой, место на правом фланге занял Доэрти, который был на год младше. Картеру всё было понятно.

«Стиву было тяжело видеть, как быстро прогрессирует Док, – говорит Коста. – Каждый, кто приходит в "Манчестер Юнайтед", имеет большие надежды и амбиции, и, когда более молодые игроки развиваются быстрее тебя, чувствуешь себя опустошённым. Помню, Док очень здорово проявил себя за команду А и резерв, и Стив его поздравил. На самом деле, ты будешь раздавлен, так как хочешь быть на его месте. Но что ещё он мог сделать? Факт в том, что Док прогрессировал так быстро, потому что он это заслужил».

✳✳✳

В те дни, когда в воздухе витало глубокое разочарование, многие фанаты «Манчестер Юнайтед» отказывались от похода на «Олд Траффорд» субботним вечером. Эдриан Доэрти был одним из них. Но не потому что его смущало качество футбола, а по той причине, что, отыграв утром за команду А, он мог забыть о футболе на неделю. «Им давали билеты на матч, но Эдриан зачастую не ходил, – вспоминает отец Эдриана Джимми Доэрти. – Он просто отдавал их кому-нибудь. А сам садился с гитарой в автобус и ехал в Манчестер, где пел на улице песни Боба Дилана или даже собственного сочинения. Он делал это не ради денег. Сомневаюсь, что у него бы получилось много заработать. Ему это просто нравилось».

«Он действительно пел на улице, – говорит Уэйн Буллимор. – Ему это не казалось странным, но для нас это было крайне необычным: игрок, который поехал в центр не для того, чтобы купить новые кроссовки, а просто попеть на улице».

Брайан Макгиллион, его друг из Страбана, который приехал учиться в Манчестер, говорит, что его уличные пения оставляли желать лучшего. «Я ему говорил, что он был ужасен, – со смехом вспоминает Макгиллион. – Он импровизировал Боба Дилана, но пел плохо. Но ему казалось, что поёт и пишет песни он так же отлично, как играет в футбол. Но его уверенность и харизма всё скрашивали».

Что думали его одноклубники об этом? «Это единственный Эдриан, которого мы знали, – говорит Питер Смит. – Человека нельзя изменить, не так ли?»

✳✳✳

Эдриан Доэрти в матче против резерва «Ноттингем Форрест»
Эдриан Доэрти в матче против резерва «Ноттингем Форрест»

Эдриан Доэрти изменился в лице, когда узнал, что в очередной раз получил вызов в резервную команду «Манчестер Юнайтед». Это был выезд к «Эвертону» на «Гудисон Парк» в субботу после обеда. У Эдриана же в тот вечер были планы отправиться с отцом из Манчестера в Лондон на концерт Боба Дилана в рамках его «бесконечного турне», который должен был пройти в «Хаммерсмит Аполло».

Таким образом, Джимми и Эдриан Доэрти решили сесть на поезд на Лайм Стрит в Ливерпуле как можно скорее после свистка на «Гудисон Парк». Джимми был рад возможности увидеть сына в игре за резерв «Юнайтед» на одной из величайших арен Англии, но Эдриана в том матче не выпустили. Он первым, что для него было нехарактерно, выскочил из раздевалки и отправился с отцом на Лайм Стрит. Через несколько часов они уже были возле «Аполло». В тот вечер они встретили Джона Хьюма, фотографа из Северной Ирландии, который путешествовал по миру и фотографировал Дилана. Как никогда, Дилан очаровал Эдриана, но он также был в нетипичном для себя восхищении от собственных успехов на поле. «Он говорил, что тренеры очень хорошо отзывались о нём и Райане Уилсоне, – говорит Джимми. – В то время Эдриан был абсолютно уверен в том, что попадёт в первую команду».

✳✳✳

Как-то утром в раздевалке первокурсников в Клиффе, тихо напевая что-то, как обычно, Эдриан Доэрти узнал, что будет тренироваться с первой командой. Он продолжал напевать в то время, как его товарищи по команде были в полном восхищении. Одно дело, когда ты отправляешься в резерв, перескакивая через второй и первый курс, но быть приглашённым на тренировку первой команды было чем-то особенным. «Мы были очень рады за него, – говорит Маркус Брамельд. – Никто не завидовал. Если бы это случилось с кем-то другим, появились бы вопросы. Но в случае с Доком никаких вопросов не возникало – он это заслужил».

Доэрти вышел из раздевалки в обычном для себя стиле – футболка и шорты свисали с него, носки были на лодыжке, а на бутсах виднелись брызги вчерашней засохшей грязи. Джим Лейтон, голкипер сборной Шотландии, вспоминает, что тот выглядел как «маленький бродяга, которого "Манчестер Юнайтед" подобрал на улице».

Джим Лейтон
Джим Лейтон

Однако Лейтон и другие старшие игроки знали, что судить Доэрти по внешности было нельзя. Они, как и все в клубе, уже знали о потенциале игрока. «Все в Клиффе только и говорили о мальчишке, который должен здесь появиться и стать суперзвездой, – говорит бывший защитник "Юнайтед" и сборной Англии Гари Паллистер. – От него многого ожидали. Как человек он немного отличался от всех остальных, но он был необыкновенно талантлив».

Теперь ему нужно было показать это на тренировке первой команды. Брайан Робсон тогда был травмирован, но там были Марк Хьюз, Брайан Макклэйр, Стив Брюс, Пол Инс и Паллистер.

Тренировку проводил Арчи Нокс. Алекс Фергюсон был на бровке и с нетерпением хотел увидеть, как справится новичок. Порой очень талантливые молодые игроки становились скованными в компании более именитых товарищей. С Доэрти ничего подобного не случилось. Он никогда не был ослеплён ими и их репутацией. Он тренировался как обычно, был сконцентрирован на себе. Он ни слова не сказал игрокам и даже ни разу не взглянул им в глаза. Но это было не волнение, а его обычная застенчивость. «Не думаю, что с игроками основной команды он был более застенчивым, чем с ровесниками, – говорит Лейтон. – Он понравился тренерам. Ферги и Арчи Нокс его любили».   

«Эдриан тренировался с первой командой и никогда никого не боялся, – рассказывает Нокс. – В нём было килограммов 30, но ни капли страха. Настоящий боец. Он никогда не избегал единоборств. Алекс говорил: "Кажется, мы откопали настоящий бриллиант"».

1 глава | 2 глава | 3 глава | 4 глава | 5 глава | 6 глава | 7 глава | 8 глава | 9 глава
10 глава | 11 глава

Автор
Оливер Кей
Перевод
Дмитрий Захаров
Редактура
Евгения Шестакова
Эдриан Доэрти Райан Гиггз Джим Лейтон

Другие материалы категории «Книги»

Комментарии

Наверх