!DESKTOP_VERSION!
Димитар Бербатов. «Мой путь». Тебя ждут в «Манчестер Юнайтед», а ты переходишь в «Тоттенхэм»? Глава 4. Часть 4

Димитар Бербатов. «Мой путь». Тебя ждут в «Манчестер Юнайтед», а ты переходишь в «Тоттенхэм»? Глава 4. Часть 4

В этой части главы Димитар вспоминает, как сборная Болгарии не смогла отобраться на Евро, обстоятельства первой встречи с сэром Алексом Фергюсоном и завоёванный с «Тоттенхэмом» трофей.

✳✳✳

Ненавижу проигрывать, даже на маленьком поле

Мои дела шли в гору, но было одно но. В двенадцати матчах отбора к Евро-2008 мы проиграли всего лишь раз и набрали 25 очков, но при этом всё равно не смогли выйти в финальную часть. Это было разочарованием для игроков сборной и всех жителей Болгарии. Отборочный турнир мы начали с гостевой ничьи 2:2 в Румынии; этим матчем я взбесил тренеров и руководство «Тоттенхэма», потому что решил играть на обезболивающих. Из-за осложнений после старой травмы я не поучаствовал в победе над Словенией (3:0). Затем была отличная игра против Нидерландов.

К радости болгарских фанатов, Марто открыл счет, но Робин ван Перси сравнял, и мы сыграли вничью 1:1. В октябре 2006 года после тяжелой победы над Люксембургом со счетом 1:0 Стилиян Петров объявил о завершении карьеры в сборной. В тот же вечер после игры мы пошли в клуб. Моей миссией было любой ценой заставить Стилияна поменять решение. Он оставался непреклонен. Я не докучал ему расспросами о причинах такого решения. Решил, что если Марто захочет, то скажет мне сам. Единственное, чего я хотел, – чтобы он продолжил играть за сборную. Все мои шутки сводились к этой теме. Я пытался подкупить его сигарами и виски, говорил о том, как буду по нему скучать, пытался всячески к нему подмазаться, но он был непробиваем. Миссия провалилась.

После этого нам предстояло сыграть товарищеский матч со Словакией. Итсо собрал нас и сказал, что теперь я буду капитаном сборной, а Здравко Здравков – вице-капитаном. Было обидно за Здравко, и я переживал, как он это воспримет. В конце концов, в сборной он находился гораздо дольше меня, у него было больше опыта. Но я так и не смог набраться смелости и спросить у него, что он об этом думает. Наверное, мне всё-таки стоило это сделать. Возможно, меня слишком сильно переполняла гордость от того, что я теперь капитан сборной, и я не понимал, что мне действительно стоило поговорить со Здравко.

В плане набора очков отборочный турнир мы начали неплохо. Стилиян был нужен нам, и мы были очень рады, когда он решил вернуться. Когда мы снова собрались все вместе, я сказал: «Бат Стел, я должен вернуть тебе повязку». Но он не захотел ее забирать: «Ты теперь капитан, ты должен вести команду вперед». Для него это было не важно, как и для меня; наши с ним отношения были на совершенно другом уровне, и только успех сборной имел для нас значение. В тот период Бат Стел вел себя как истинный капитан даже вне поля: он давал мне советы о том, что я должен делать в этой роли.

Я всегда говорил, что Стилиян – прирожденный капитан. Я был более тихим, более сдержанным и никогда не пытался никому ничего доказать, не пытался убедить кого-то словами. Я предпочитал всё доказывать на поле. В «Манчестер Юнайтед» был такой же человек – Райан Гиггз. Когда он надевал капитанскую повязку, он вообще не разговаривал. Но он был отличным капитаном, лидером на поле и примером для подражания.

К всеобщему удивлению, мы сыграли вничью дома с Албанией (0:0), и после этого матча Христо Стоичков ушел в отставку.

В июне 2007 года мы дважды сыграли со сборной Беларуси. Мури (Станимир) Стоилов, который добился значительных успехов в «Левски», был назначен нашим главным тренером на эти две игры. Я не был с ним знаком раньше. Мы успели поиграть друг против друга и встречались на церемониях вручения премии лучшему игроку года, но не были знакомы лично. Впоследствии я убедился, что он был одним из самых талантливых тренеров в Болгарии. Однако начались наши отношения с небольшой ссоры. Мы проводили легкую тренировку в Беларуси перед матчем, отрабатывали пасы и проводили двусторонки. Я ненавижу проигрывать, даже на маленьком поле.

К тому же моя уверенность в себе в тот момент зашкаливала: меня признали лучшим игроком сезона в «Тоттенхэме», я регулярно забивал в Англии и был лучшим бомбардиром своей сборной. Мури играл за противоположную команду. Он был тренером, игроком и судьей одновременно. Мы забили гол, но он его отменил. Я начал громко возмущаться: «Это неправильно и несправедливо!» Я ушел с поля и покинул тренировку. Потом мы вернулись в отель. Димитар Пенев был с нами. После ужина я собирался пойти в свой номер, но Пената меня остановил:

– Что ты думаешь о произошедшем сегодня? Конечно, всегда будут моменты, когда ты будешь злиться, но твоя реакция была неправильной.

– Возможно, она была неправильной, но я просто ненавижу несправедливость и не могу молчать. А еще больше я ненавижу проигрывать. Меня это очень задело.

– Иди и объясни, что был расстроен, но скажи ему, что сожалеешь. Ты обязан пойти и извиниться.

Пената – один из немногих людей в моей жизни, которых я безгранично уважаю. В тот момент он почувствовал, что нечто подобное могло плохо повлиять не только на меня, но и на всю сборную, которой он отдал так много. Как бы там ни было, я был очень зол, поэтому ушел и направился в свой номер. Зазвонил телефон. Меня просили спуститься вниз в ресторан отеля. Там уже сидели Мури, его ассистенты Цанко Цветанов и Эмиль Велев, а также президент Болгарского футбольного союза Бобби Михайлов.

Бобби начал говорить: «Как думаешь, ты правильно сегодня поступил? Такая реакция была направлена против тренера?» К тому моменту я уже немного успокоился. Я извинился перед Мури. Конечно, моё поведение было неправильным. Усугубляло ситуацию еще и то, что я был капитаном команды. Я признал свою ошибку и пообещал, что такого больше не повторится и что я приложу все силы, чтобы держать свой характер в узде.

Мури сказал, что всё же нужно будет применить определенные дисциплинарные меры, так что он раздумывал над тем, задействовать ли меня в матче на следующий день или же вообще оставить вне заявки. Он сказал мне, что сообщит о своем решении на следующий день. Я согласился: «Конечно, без проблем, как вам будет угодно». Но Стоилов в итоге всё-таки решил поставить меня в состав, и я отблагодарил его за доверие. Да еще как отблагодарил! Я забил оба гола в Минске, и мы выиграли 2:0. Один из этих голов стал одним из моих самых красивых за всё время в сборной.

Я получил мяч на половине поля соперника, около центральной линии. На плечах был один игрок, второй бежал сбоку, и, пока я двигался к их воротам, подключился еще и третий. Они пытались сбить меня с ног, в подкате отобрать мяч, но я просто отказывался падать. Я прошел четвертого и пробил внешней стороной стопы точно в верхний угол ворот – красота! Второй гол получился не хуже. Лусио Вагнер и Стилиян организовали неплохую атаку по левому флангу, Стилиян в одно касание отпасовал в штрафную на меня, и я пробил точно в угол. Через четыре дня мы победили Беларусь и в Софии (2:1).

После этих двух матчей закончилось пребывание Станимира Стоилова во главе сборной. Несмотря на инцидент в Минске, мы разошлись друзьями. Мури сильно спрогрессировал как тренер. Позднее, когда он вернулся на пост главного тренера сборной, я очень обрадовался тому, что его взгляды на стиль игры по большей части совпадали с моими. Перед тем как я объявил о завершении карьеры в сборной, именно Мури пришел утром в офис Фонда, чтобы предпринять последнюю попытку и убедить меня остаться. Как это иногда бывает, люди начинают не с той ноты, но в итоге формируют неплохой дуэт. Так было и у нас с Мури. Когда я вспоминаю тот инцидент в Минске, это вызывает у меня только смех. Так делать было неправильно, но, по крайней мере, я нашел в себе силы извиниться как словесно, так и на поле. Я испытываю к Мури только уважение, глубокое уважение!

В завершении отборочного турнира к Евро новым главным тренером сборной Болгарии был назначен легендарный Димитар Пенев. Только тогда мы потерпели наше единственное поражение. Нидерланды, во главе которых был Марко ван Бастен, победили благодаря голам Руда ван Нистелроя и Уэсли Снейдера, но у нас тоже были свои моменты. Мой будущий одноклубник Эдвин ван дер Сар отразил два очень опасных удара. Сначала я в акробатическом прыжке пробил по летящему мячу и направил его в нижний угол, но Эдвин отбил этот удар. Последовал угловой, и он снова не дал мне забить.

После подачи я остановил мяч правой ногой, находясь спиной к воротам. Я развернулся на 180 градусов, пробил с левой и наблюдал за тем, как мяч летит прямо под перекладину. Но с той же легкостью, с которой я пробил по мячу, Эдвин переправил его выше ворот. Он как будто вышел с детьми мячик погонять. Спустя какое-то время я буду играть за «Манчестер Юнайтед» и смотреть на подобные сэйвы с наслаждением, но в тот вечер мне пришлось помучиться.

Матч против Люксембурга в Софии мы выиграли, приложив минимум усилий: за полторы минуты я забил дважды, а затем заработал пенальти, с которого Марто установил окончательный счет 3:0. Следующий матч получился, наверное, самым ужасным, ведь именно он оставил нас за бортом Евро-2008. Албанцы вышли вперед после неудачного среза Кишишева. В самом конце я сделал счет 1:1. Они могли и выиграть, но ничья для нас тоже оказалась трагедией. Я едва не плакал.

В последних двух матчах мы победили Румынию и Словению, но все испортили две ничьи с Албанией, нужно было побеждать хотя бы в одной из тех встреч. В итоге мы финишировали на третьем месте, отстав от Нидерландов всего на один балл, и не смогли пробиться в финальную часть Евро. В том отборе мы с Марто забили по шесть голов. Я стал лучшим бомбардиром сборной Болгарии на четвертом отборочном турнире подряд, но мои цели были гораздо выше. Я ненавижу быть на стороне проигравших, даже на маленьком поле, не говоря уже о самом высоком уровне – сборной Болгарии!

✳✳✳

Встреча с сэром Алексом

Конец 2007 года запомнился мне безумной победой со счетом 6:4 над «Редингом» и четырьмя голами, которые я забил за «Тоттенхэм». А ещё – дьявольски соблазнительными мыслями о лучшей команде в мире – «Манчестер Юнайтед».

Эмо Данчев был не просто моим агентом. Он был тайным агентом. Пока я играл в футбол, он играл в шпионские игры. О деталях я узнал позже. Пока я забивал голы, Эмиль переживал настоящую драму: он собирался вести первоначальные переговоры с «Юнайтед». Эти переговоры имели статус абсолютно секретных. Честное слово, Эмилю за это нужно «Оскар» дать.

Между Данчевым и сэром Алексом Фергюсоном началась серия встреч, которая длилась около 4-5 месяцев. Первая из них прошла в клубе Лондона. Эмиль пробрался туда какими-то потайными ходами, чуть ли не по трубам лез. Он должен был встретиться там с сэром Алексом и Дэвидом Гиллом, исполнительным директором «Юнайтед» в то время. Когда позднее Эмо рассказывал мне об этом приключении, я очень долго смеялся. Он хотел подготовиться, поэтому приехал в Лондон на день раньше, купил новый костюм и новые туфли, чтобы на встрече выглядеть презентабельно. У него был адрес, но он не знал точно, где этот клуб находится. За день до встречи Эмо пешком прошелся до назначенного места, чтобы понять, сколько времени у него займет дорога. Он хотел быть уверен, что не опоздает. Явно не опоздал.

В начале 2008 года «Тоттенхэм» должен был сыграть против «Манчестер Юнайтед». Это был важный матч с точки зрения чемпионской гонки, но меня это не волновало. «Димитар, настало время доказать, что тебе там действительно место», – сказал я самому себе. Самым важным для меня и для всей команды было сыграть на максимуме возможностей. Я открыл счет, но Карлос Тевес на 90-ой минуте сравнял. Они были счастливы, а мы испытали разочарование от того, что не смогли добыть три очка. После матча я был одним из последних, кто зашел в туннель.

Алекс Фергюсон стоял возле раздевалки в ожидании своих игроков и хвалил их за то, что показали характер. Очевидно, это очко было очень важно для них в борьбе с «Челси» за титул. И вот, когда я направлялся в сторону раздевалки, злой и не понимающий, как им удалось сравнять и отыграться, внезапно мой взгляд встретился со взглядом сэра Алекса. Будь там субтитры, в них появилась бы фраза: «Мы с тобой оба знаем, что происходит». Никто не имел ни малейшего понятия о том, что мы ведем переговоры. Это была наша первая личная встреча, пусть она и ограничилась визуальным контактом. После этого мы пожали друг другу руки. Я был доволен, ведь я забил гол. Но небольшое разочарование всё-таки осталось, ибо этот гол не стал победным.

В следующем матче я остался на замене. Это была гостевая игра против «Дерби Каунти». Не знаю, возможно, это было сделано ради будущих матчей в еврокубках. Но вот идет второй тайм, а счет по-прежнему 0:0. Я выхожу на поле. Мы записываем на свой счет первый гол, затем второй, а потом я забиваю с пенальти третий. Разгром. Да, к тому моменту я уже стал штатным пенальтистом «Тоттенхэма».

В 1/16 Лиги Европы нам предстояло сыграть с пражской «Славией». В гостях я забил очень странный гол: мяч полетел низом, скользя по газону, а я так и не понял, как он зашел в ворота. Но он зашел, 1:0. В итоге мы победили 2:1. Дома мы расписали ничью 1:1, и этого хватило для прохода в следующий раунд. К несчастью, затем последовал наш вылет в 1/8 от ПСВ. Дома мы проиграли 0:1. Игра в Эйндховене: время истекает, остается десять минут до конца. Шимбонда подает с правого фланга, и мяч находит меня на краю штрафной. Я бью с лёту и забиваю – мы повели 1:0 и сравняли счет по сумме двух встреч. Я настолько усовершенствовал свои удары с лёту, что готов был завершать каждую атаку таким образом.

В Нидерландах мы играли стильно, но Эурелио Гомес провел матч жизни. Позднее это способствовало его переходу в «Тоттенхэм». В дополнительное время мы также упустили несколько моментов, и матч дошел до серии пенальти, где исход одинаково зависит как от навыков, так и от везения. Я реализовал первый удар нашей команды. Я знал, что Гомес хорошо отражает пенальти и у него был огромный размах рук. По этой причине я решил не ждать движения вратаря, как я обычно делаю. Я просто пробил быстрее, чем обычно. Выбрал угол и пробил туда. ПСВ не забил свой пенальти, а мы реализовали первые четыре своих попытки.

От четвертьфинала нас отделял один точный удар. Но Гомес взял пенальти Дженаса. В итоге каждая команда пробила по семь раз. Шимбонда, который вообще никогда не бьет пенальти, подошел к точке. И не забил. Так закончился наш путь к славе. Хуанде Рамос выигрывал этот турнир последние два года с «Севильей». Возможно, боссы «Тоттенхэма» подумали, что он сможет принести нам удачу и мы тоже возьмем этот трофей, но мы, к сожалению, не справились.

✳✳✳

Желанный трофей

«Тоттенхэм» всё-таки выиграл трофей в том году – Кубок лиги. Клуб ничего не выигрывал с 1999 года. Нашей главной задачей было завоевать трофей, не важно какой. Для меня это стало личной целью. Мы отлично работали в «Тоттенхэме», и клуб это заслужил. Мы должны были взять трофей, чтобы символически отметить начало новой успешной эры в истории клуба. И мы это сделали! Победа в полуфинале была настолько сладкой, насколько это возможно. Мы выбили «Арсенал». Не просто выбили – вынесли. Мы вели 1:0 в гостях, но они сравняли незадолго до финального свистка. Надо сказать, с достаточной долей везения. Но уже на «Уайт Харт Лейн» мы не оставили им ни единого шанса и уничтожили их – 5:1. В дерби северного Лондона любая победа «Тоттенхэма» или «Арсенала» отмечалась болельщиками с такой же силой, будто это был финал.

Решающий матч прошел на «Уэмбли», где нас поджидал «Челси». В преддверии матча мы не были фаворитами. У «синих» была чертовски хорошая команда: Дрогба, Анелька, Лэмпард, Эссьен, Джон Терри, Рикарду Карвалью, Петр Чех, Баллак… Мы были в хорошей форме, играли уверенно, но всё-таки ощущали давление. Никто из нас до этого не брал трофей с «Тоттенхэмом».

Это был конец февраля 2008 года. Мы обычно не устраивали тренировочные сборы, но канун этого матча был особенным. Чтобы помочь снять напряжение и прочистить нам мозги от мыслей о предстоящей игре, Хуанде Рамос немного поменял наше обычное расписание. За два дня до финала мы отправились в замок в лесу. За день до матча он организовал для нас несколько игр по отработке точности с луком и стрелами, пневматическими винтовками и арбалетами. Там были все виды активностей, чтобы нас отвлечь.

Когда ты заперт в отеле, постоянно тренируешься и думаешь только об игре, так можно легко перегореть. А такой досуг был очень веселым. Но вы же знаете футболистов, мы довольно своеобразные люди. Когда мы узнали обо всем этом, то сразу же начали ныть: «А куда мы едем? Зачем ехать так далеко? Какая вообще разница?». Ну, разница была огромной. Некоторые игроки смогли расслабиться и получили гораздо больше удовольствия. За эти пару часов мы вообще не думали о финале. Такой способ отвлечься прекрасно на нас повлиял.

Напутствие произнесли в отеле, стартовый состав и так был ясен. Мы сели в автобус и направились к «Уэмбли». Густаво Пойет сказал: «Мы подготовили для вас видео, смотрите в дороге». И они включили крутое видео, чтобы зажечь нас, там были показаны все лучшие моменты с каждым из игроков: мои голы, голы Робби Кина и Джермейна Дефо, сэйвы Робинсона, передачи полузащитников, ключевые отборы наших защитников. Всё это сопровождалось соответствующей музыкой. Видео крутилось на повторе до тех пор, пока мы не прибыли на стадион.

До этого я ни разу не играл на «Уэмбли». Реконструкция стадиона закончилась за год до игры. Он был идеален для проведения футбольных матчей. И он ждал меня.

Мы зашли внутрь стадиона и увидели там большие фотографии игроков обеих команд. В нашей раздевалке повесили моё фото, фото Робби Кина, Хуанде Рамоса и фото кубка. Сама раздевалка была огромной. Там была также отдельная комната для разминки.

Тренеры давали интервью перед игрой, говорили о сильных сторонах соперника. Нашу команду представлял Густаво Пойет. Он меня очень хвалил. Гус был отличным парнем, мы прекрасно ладили. А еще он был замечательным игроком. Ему предстояла встреча со своей бывшей командой: до перехода в «Тоттенхэм» он играл и даже забил несколько голов за «Челси».

Атмосфера была невероятной. Стадион забит под завязку, на трибунах около 90 тысяч человек. Мы были полностью готовы, но прекрасно понимали, что нас ждет сложнейшая битва. Мы изучили видеоролики с игрой «Челси». И хотя мы не делали особый акцент на Дрогба, все прекрасно понимали, что это за монстр. У них с Анелька получилась великолепная связка. Их связь была словно телепатической. Прямо как у нас с Кином. Обе команды ждала битва, ждало сражение. Мы были аутсайдерами, но в душе чувствовали себя уверенными воинами.

Мы идеально вошли в игру, но затем свой момент упустил Кин. Мяч полетел в каркас после удара головой, и я сказал себе: «Черт, плохое начало». В итоге опасения оправдались. «Челси» заработал штрафной удар. Дрогба взялся его исполнить и пробил феноменально: мяч стрелой попал в правый нижний угол, да так, что Робинсон даже не шелохнулся. Но это не сломило наш настрой. В перерыве Хуанде Рамос и Густаво Пойет повторяли: «Нам нужен всего один гол, не прекращайте верить в себя!» Мы хорошо играли.

Думаю, в кои-то веки госпожа Удача в тот вечер решила побыть на нашей стороне. Прямо как мяч, который решил найти руку Уэйна Бриджа в штрафной. Том Хаддлстоун сошелся с ним в единоборстве, и в суматохе мяч коснулся руки Бриджа. Я не ожидал, что рефери назначит за такое пенальти. Но этот момент произошел прямо на глазах у линейного арбитра, который решил, что Бридж нарочно сыграл рукой и помешал Хаддлстоуну. Он просигналил главному судье о нарушении правил, тот просвистел и указал на точку. Пенальти.

Секунду спустя две пары глаз встретились и решили, кто его пробьет. Робби Кин уже упустил несколько моментов. Мы ничего не говорили. Я посмотрел на него. Он посмотрел на меня. Я кивнул головой: «Кто?». Он ответил. Тоже кивком, без слов: «Ты». Я вообще не сомневался, что забью. «Уэмбли», 90 тысяч зрителей, финал – я отбросил все мысли об этих деталях. Я знал только то, что должен забить и выиграть кубок. Елена, мои родители и Эмо Данчев – все были на стадионе. Позднее Елена рассказала мне: «Когда назначили пенальти, твоего отца чуть инфаркт не схватил. А когда он увидел, что ты идешь его бить, то чуть с ума не сошел. Даже смотреть не мог. Он повернулся к полю спиной и повторял: “Говорите мне, что там происходит, говорите мне, что там происходит...”».

Пока мой отец стоял спиной к полю, я хладнокровно встал напротив Петра Чеха. Я не сомневался, что забью, был очень уверен в себе. Я хорошо играл, забивал голы, и моя уверенность перед воротами просто зашкаливала. Уже после матча я посмотрел видео, которое снимали фанаты «Тоттенхэма» за воротами. Их трясло, и можно было даже услышать от кого-то: «Берба, пожалуйста, сделай это». И тут стою я, спокойный как удав, ставлю мяч на точку и медленно отхожу назад навстречу неизбежному – голу. Передо мной стоял вратарь мирового уровня. Но у меня был особый способ бить пенальти. Да, иногда я промахивался, но редко отходил от своего способа.

Я начал медленно разбегаться. Некоторые могли даже подумать, что я споткнусь и упаду во время разбега. Но это впечатление было обманчивым. Взгляд я держу на вратаре до последнего. Когда я увидел, что Чех собирается завалиться в левый угол, то отправил мяч в правый. Непринужденно, просто – то есть так, как и нужно было играть в футбол согласно моей философии. 1:1. Это дало команде импульс. Я и сам получил невероятный заряд энергии. Когда Робби подбежал ко мне, чтобы обнять, я чуть не врезал ему локтем в лицо. Да, гол я забил в привычной для себя манере, но внутри меня просто бушевал огонь.

На 90-ой минуте Дидье Зокора оказался на острие контратаки. Я бежал справа от него по флангу и ждал, когда он отдаст мне голевой пас. Он пробил прямо во вратаря, чуть не вырубив Чеха. Затем мяч отскочил обратно к Зокора – на этот раз удар выше перекладины. Дополнительное время. В первом экстра-тайме мы забиваем гол, который в итоге окажется победным. Подача со штрафного, Джонатан Вудгейт взлетает на огромную высоту, Чех выходит из ворот и пытается выбить мяч, но мяч попадает в голову Вудгейта и летит в ворота. Я сошел с ума от радости. «Челси» пытался атаковать в оставшееся время, но едва ли смог создать хотя бы пару моментов. И когда прозвучал финальный свисток, болельщики вместе с игроками буквально сошли с ума!

После моего первого матча на «Уэмбли» я поднялся по ступенькам на тот помост, где нам вручали медали и где я впервые получил кубок. Позднее я сделаю это и с «Манчестер Юнайтед», но в тот момент это был мой первый опыт. Я никогда такого не испытывал. Мы осчастливили болельщиков «Тоттенхэма», это первый кубок за девять лет. Ледли Кинг и Робби Кин подняли трофей, а я стоял сзади и наслаждался моментом, как обычно. Но потом, во время круга почета, я взял в руки кубок и больше не собирался его никому отдавать. Кто-то пытался его у меня забрать, но я бросил на него взгляд, в котором явно читалось слово «нет», только с улыбкой. «Без шансов. Это мое». Мой первый кубок в Англии.

Атмосферу в раздевалке трудно описать словами. Мы праздновали так, будто выиграли чемпионат мира. Шампанское лилось рекой. Все были на седьмом небе от счастья, особенно Хуанде Рамос и Густаво Пойет.

В микст-зоне нам нужно было давать интервью. Меня спрашивали не только о завоеванном трофее, но и о «Манчестер Юнайтед». Останусь ли я или перейду играть на «Олд Траффорд»? Конечно, интерес самого большого клуба в мире вызывает волнение, но в тот день я об этом совершенно забыл; я был сосредоточен только на том, чтобы выиграть трофей с «Тоттенхэмом». Я не мог ответить ничего существенного, в тот момент мы наслаждались победой в Кубке лиги. Отвечал я на всё в духе: «Посмотрим, что будет».

Сразу же после этого было организовано празднование победы. Я никогда не любил эти празднования. К тому же после такой игры, где оставляешь всего себя как эмоционально, так и физически, эмоции переполняют тебя еще несколько часов, но потом ты устаёшь и успокаиваешься. Я провел немного времени с Еленой, родителями и Данчевым, затем перекусил и ушел. Остальные продолжили праздновать всю ночь, но я был просто вымотан. Лучшее место для празднования – это поле.

В концовке сезона у «Тоттенхэма» и «Челси» состоялся еще один футбольный праздник. Я чувствовал себя отлично. Незадолго до этого я забил два гола «Вест Хэму» – оба головой после штрафных. Конечно, мысли о «Манчестер Юнайтед» уже прочно засели в моей голове, но моя нынешняя команда и удовольствие от игры в футбол всегда стояли на первом месте. А что может быть лучше, чем участие в еще одном футбольном безумии, которое смело можно назвать «Сделано в Англии»?

Мы принимали «Челси» дома. Та же сильная команда, которую мы победили в финале Кубка лиги. Шоу было достойным. «Машина» Дрогба рано открыл счет, однако Джонатану Вудгейту, судя по всему, понравилось забивать в ворота «Челси», и он решил сравнять. Уже отметились голами те же игроки, что и в матче на «Уэмбли», а это значило, что забить должен ещё и я. Это, конечно, произошло, но в этот раз игра пошла немного по-другому.

Мы уступали со счетом 1:3, когда я отправил мяч головой под перекладину – 2:3. Последние минуты матча были подлинным футбольным представлением. Хаддлстоун сравнял счет, но Джо Коул снова забил и вывел «Челси» вперед. Мы снова уступали в счете, шли последние секунды матча. Мяч полетел вперед к штрафной «Челси». Карвалью пытался выиграть дуэль у Даррена Бента, но ему пришлось смотреть одновременно и на мяч, и на игрока, поэтому он не сумел нормально принять этот мяч. Он ударился ему о спину и отскочил прямо к Робби Кину.

Такой голевой машине, какой был Кин, не нужно особого приглашения: прекрасным крученым ударом Робби отправляет мяч в дальний угол – 4:4. Шли добавленные минуты. Мальбранк отдал мне пас. Я сделал ложный замах под удар, отправив Алекса на трибуны, а затем увидел, что голкипер начинает двигаться вправо, поэтому решил пробить влево. К сожалению, я начал терять равновесие, и удар получился слабым. Кудичини сделал изумительный сэйв одной рукой. Я чуть было драматично не сделал счет 5:4. Я не мог поверить, что в итоге на табло было 4:4.

Именно с такими эмоциями сезон и закончился. Мы сумели дать бой мощнейшему «Челси». Мы обыграли их в финале Кубка лиги и чуть было не победили в матче с фестивалем голов. Не будем забывать, что тот «Челси» дошел до финала Лиги чемпионов и проиграл «Манчестер Юнайтед» только по пенальти. К тому же они завершили чемпионат лишь с тремя поражениями и отстали от первого места всего на два очка. От того первого места, которое тоже занял «Манчестер Юнайтед», куда я и собирался отправиться.

Автор
Димитар Бербатов
Перевод
Алибек Сабденов
Редактура
Евгения Шестакова

Другие материалы

Комментарии

Добавить комментарий

Наверх