!DESKTOP_VERSION!
Неизданное: Интервью Кэррика для United We Stand

Неизданное: Интервью Кэррика для United We Stand

В честь дня рождения Майкла публикуем интервью, в котором болельщики «Юнайтед» завалили его странными и нелепыми вопросами

 

– Думаешь, борода делает тебя суровым мужиком?

– Суровым? Да, определенно, с бородой выгляжу мужественней, а без нее я похож на школьника.

– Назови лучший момент в «Юнайтед»?

– Победа в Лиге чемпионов. Это лучшее чувство, которое только можно испытать.

– Что входит в твой английский завтрак?

У меня редко бывает полноценный английский завтрак. Обычно я ем яйца-пашот и бутерброд с копченым лососем, но кажется, что это как-то слишком аристократично. Нет ничего лучше бутерброда с беконом или хорошей колбасой. Тост с беконом и колбасой, яичница или омлет, я не привередливый. Не очень люблю пудинг и фасоль.

– Если бы команда в 2008 году создала бы группу в WhatsApp, кто бы писал там чаще всех?

– Рио, он никогда не расстаётся с телефоном.

– Несмотря на то, что ты был основным игроком «Юнайтед» и был готов к международному футболу, тебя не вызвали в сборную. Испытываешь ли чувство досады по этому поводу?

– Нет, что было, то было. Было время, когда я играл за сборную, но при этом не показывал стабильную игру в «Юнайтед», а когда я хорошо играл за клуб, меня не звали в сборную. Это странно.

– Норт-Шилдс или Саут-Шилдс?

– Норт.

– Твоя любимая любительская команда?

– «Блайт Спартанз». В детстве я играл в нескольких кубковых матчах за них.

– Столица Австралии?

– [Не задумываясь] Канберра.

– Любимая история, связанная с Андерсоном?

– Он купил много коров. Наверняка они приносят ему большой доход, желаю ему успеха.

– Собаки или кошки?

– Собаки.

– Любимый матч твоей карьеры?

– Тот, в котором все прошло хорошо. Выезд к «Шальке-04» в полуфинале Лиги чемпионов 2011 года. Мы играли очень хорошо. Как они попали в полуфинал? Возможно, они были не очень хороши, они не соответствовали уровню многих команд, покинувших турнир, видимо, им просто повезло. Еще мне запомнился матч с «Интером» на «Сан Сиро». В первом матче мы сыграли 0-0, но в итоге обыграли их. Когда можешь развернуть ход важного матча, получаешь большое удовольствие от игры. Запомнилась также атмосфера домашнего матча с «Ромой». Мы играли с улыбкой на лице от начала до конца.

– Ты бил угловой на «Олд Траффорд», когда играл за «Вест Хэм». Наши болельщики тебя оскорбляли, а ты улыбался. Ты мне еще тогда понравился.

– Я иду с улыбкой по жизни. Мне нравились оскорбления, даже в детстве. Они мне казались смешными и забавными. Мне даже становилось как-то легче. Многие часто говорят, что атмосфера в гостях у «Галатасарая» или «Бешикташа» слишком враждебна, но мне она подходила идеально. Их болельщики пытались до нас добраться, забираясь на тоннель, мне это нравилось.

– Хотел ли ты играть за «Ньюкасл» и была ли у тебя такая возможность?

– Возможность была, когда мне было 14. Был некоторые интерес со стороны «Вест Хэма», но, когда я пришёл в «Юнайтед», мне захотелось остаться здесь навсегда. Я бы ушел, только если бы меня выгнали.

– Считаешь ли ты, что составы, игравшие в период с 2007 до 2009, получили должное признание за свои достижения?

– Не получили, мы пять раз выиграли Премьер лигу, уступили лишь два раза, один из-за разницы голов, другой из-за одного очка. За четыре года мы трижды достигли финала Лиги чемпионов. В целом мы показывали стабильную игру.

– Что у тебя за проблемы с сыром?

– Он мне просто не нравится. Не нравится его запах. Иногда могу съесть немного пармезана, но тёртый сыр или что-то вроде того – никогда.

– Ты вообще когда-нибудь ел сыр?

– Я пробовал в детстве, но запах отбил у меня всякое желание его есть.

– Каково тебе было бы играть в розовой майке «Юнайтед»?

– Нормально, если честно. Я бы чувствовал себя вполне комфортно.

– Когда смотришь на «Юнайтед» со стороны, думаешь ли ты: «А я не так уж и плох по сравнению с ними»?

– Я всегда так думаю.

– У тебя есть машина времени и возможность отправиться в римский финал 2009 года и на «Уэмбли» в 2011 год. Какую тактику ты используешь в этих матчах?

– Взгляд в прекрасное прошлое. В Риме первые десять минут складывались не так плохо. У нас была пара возможностей, один мяч они отбили. Первые голы в этих матчах сыграли большую роль, в Риме мы просто расклеились. Матч на «Уэмбли» был совершенно другим, они были слишком хороши.

– Было ли у тебя предчувствие после победы над «Ромой» со счетом 7-1, что наша команда выиграет турнир? Чувствовал ли ты приближение чего-то грандиозного?

– В начале сезона 2007-08 к нам пришёл Тони Струдвик, с которым я познакомился еще в «Вест Хэме». Я сказал ему, что мы выиграем Лигу чемпионов. Я чувствовал великую силу, которой мы обладали, и был уверен, что мы дойдём до конца.

– Переживал ли ты по поводу своего физического или психологического здоровья после процедуры радиочастотной абляции сердца?

– Я перенёс всё довольно спокойно. Восстановившись, я вернулся к своим обязанностям. Я воспринимал данную процедуру как обычную операцию на лодыжке или как растяжение мышц, не более.

– Ты когда-нибудь плавал в Тайне [река в Англии – прим.ред.]?

– Нет.

– Бывал ли ты в тоннеле под Тайном?

– Конечно, много раз.

– Речь идёт о пешеходном тоннеле.

– Да, я катался там на велосипеде.

– Как ты катался под Тайном, если не жил там?

– Это было в детстве.

– Что ты предпочитаешь смотреть в выходные: Кубок Райдера или Премьер-лигу?

– Кубок Райдера.

– Одиннадцать лучших игроков, с которыми ты играл?

– Слишком сложный вопрос.

– Если бы «Юнайтед» мог подписать кого-то из бывших игроков, с которыми ты играл, кого бы ты выбрал?

– Скоулзи.

– В каком из выездных матчей болельщики впечатлили тебя больше всего?

– Выезд к «Куинз Парк Рейнджерс», когда все выкрикивали мое имя.

– Что бы ты выбрал: чтобы тебя изнасиловал конь, но никто бы об этом не узнал, либо чтобы конь тебя не насиловал, но все бы думали, что на самом деле это произошло?

– [Смеется] Лучше бы такого не происходило.

– Ты хранишь кетчуп в холодильнике или шкафчике?

– В шкафчике.

– Какие профессиональные навыки ты довел до совершенства, а над какими стоило поработать лучше?

– Я должен был забивать больше. Не считаю, что я совершенен в чём-либо, но у меня был хороший пас, особенно на Уаззу, когда он играл «десятку». Мне нравилось пасовать на него.

– Хотел ли ты когда-либо играть в иностранном клубе, например, в «Барселоне»?

– Нет.

– Сложно было переквалифицироваться в тренера и руководить игроками, с которыми ты еще недавно играл сам?

– Это непросто, ты меняешь свое направление и должен найти в нём баланс. Многое зависит от взаимоуважения. Ребята очень хорошо со мной ладят.

– Какой гель для укладки волос предпочитаешь? Похоже, что American Crew. И как ты ухаживаешь за бородой?

– Ухаживаю сам. Стригу машинкой «под четверку», длинней – слишком длинно и неаккуратно, хотя моей жене нравится. Гель? Я не привередливый, могу взять любое средство и нанести.

– Согласишься возглавить «Ньюкасл», если предложат?

– В данный момент нет. О будущем ничего сказать не могу, вокруг слишком много различных обстоятельств, чтобы дать ответ.

– Что бы предпочел: работать в метро или шофёром?

– Согласись, в машине намного комфортней.

– Хотел бы ты бороду как у Джеффа из «Байкер-гроув» [герой английского телесериала 80-х – прим.пер.]?

– У Джеффа была шикарная борода. Мне, чтобы отрастить такую, нужно много времени.

– Сколько, если быть конкретней?

– Много.

– Что из еды ты готов есть каждый день?

– Мороженое.

– Это не еда.

– Мне всё равно. Мой ответ – мороженое.

– Какое?

– Любое. Я предпочитаю мороженое любой еде и напиткам.

– Твое любимое пиво?

– Нет такого. Я не очень люблю пиво, хоть и пью время от времени.

– Выбери любимое шоу: «Джоссиз Джайантс», «Джонни Бриггс», «Скала Фрэгглов», «Саймон и колдунья».

– «Джоссиз Джайантс».

– Есть хоть какая-то вероятность того, что ты можешь вернуться? Ты бы мог выходить время от времени. Команде нужен надежный игрок в центре, а ты всё ещё можешь играть на высоком уровне.

– Поверь, не могу.

– Как прекращение интенсивных тренировок отразилось на твоём теле?

– Какое-то время я старался держать себя в форме, затем я несколько недель наслаждался тем, что ничего не делал. В следующем году я собираюсь принять участие в ежегодном полумарафоне в Ньюкасле, и мне нужно будет привести себя в форму. Я не сильно прибавил в весе, поэтому легко скину. Просто нужно позаниматься.

– От кого из игроков, против которых ты играл, пахло сильнее всего?

– Я не могу ответить на этот вопрос.

– Конечно, можешь. Может, имеется в виду, что пахло хорошо.

– Я играл против многих игроков, и ни от кого из них хорошо не пахло.

– Выбери пять пенальтистов и вратаря для финала Лиги чемпионов.

– Мне обязательно понадобится Эдвин, он совершил самый невероятный сейв, который мне доводилось видеть. Что касается пенальтистов, то это буду я, Тевез, Оуэн Харгривз, Гиггзи и Андо. Те, кто забил в Москве. Роналду промахнулся, поэтому его нет в списке.

Источник
Перевод
Рузанна Жанимова
Редактура
Евгения Шестакова

Другие материалы

Комментарии

Добавить комментарий

Наверх