!DESKTOP_VERSION!
Искупление Дэвида Бекхэма: маленькая история большого человека

Искупление Дэвида Бекхэма: маленькая история большого человека

Уилл Шарп о голе, который вернул надежду английскому футболу.

Мир футбола, как постоянный источник невероятных историй и драм, по сравнению с которыми обычные жизненные проблемы забываются через пару часов, и как место, где рождаются звёзды и свершаются мечты, порой мало отличим от кинематографа.

Порой два этих мира сталкиваются для создания чего-то. Часто результат встречается поклонниками и кинематографа, и футбола с предубеждением, а футбол остаётся тем видом представления, что никогда с точностью не может быть воспроизведено на киноэкране.

Однако есть один пример слияния футбола и кино, стоящий особняком от всех остальных. И это не фильм о футболе. Напротив, это событие из настоящего футбола, походящее на фильм настолько, будто это история очередного голливудского героя, восстающего из праха, да так, что сложно поверить, что это не выдумка сценариста.

Это история Дэвида Бекхэма и его гола в ворота сборной Греции. История восстановления его репутации, побега из воображаемого Шоушенка, из тюрьмы его собственных необдуманных поступков.

Два самых знаменательных события в карьере Дэвида Бекхэма произошли на стадионах, между которыми 1012 километров; второе – через 1191 день после первого; а эти незабываемые моменты длились в сумме не больше 20 секунд.

Первое: 30 июня 1998, стадион «Жоффруа Гишар», Сент-Этьен, Аргентина – Англия. Счёт – 2-2, на голы Алана Ширера и Майкла Оуэна аргентинцы ответили забитыми мячами Габриэля Батистуты и Хавьера Дзанетти. Вторая половина матча только началась.

Дэвид Бекхэм пытается принять грудью мяч, но получает сильный толчок в спину от Диего Симеоне. Аргентинец вслед за Бекхэмом падает на газон, приземляясь прямо на него. Недовольный таким отбором и последующим ударом в спину коленом и руками, английская «семёрка» глупым образом выплёскивает раздражённость в ударе по ногам Симеоне.

Ударе, не оставшимся незамеченным для арбитра. Симеоне тут же завалился на газон, поднимая руки к небу и отчаянно жестикулируя судье. Вскоре и Бекхэм, и Симеоне поднялись на ноги и тут же увидели перед собой две карточки. Жёлтая – Симеоне. Красная – Бекхэму. Англия остаётся в меньшинстве.

Счёт оставался таким же до конца добавленного времени, после чего победителя определила серия пенальти. Бекхэм мрачно наблюдал за этим, лишённый возможности хоть как-то повлиять на происходящее, со своей точки обзора в подтрибунном туннеле.

Первые удары за свои сборные нанесли Берти и Ширер, и оба забили. За ними – Креспо и Инс, два промаха. Верон, Мерсон, Галлардо, Оуэн и Аяла справились с задачей пробить вратаря соперника с 11 метров, но Бэттс не смог. Аргентина выиграла 4-3 в серии пенальти и прошла в четвертьфинал, а Англия отправилась домой. Мир Бэкхема начал рушиться.

Второе: 6 октября 2001, «Олд Траффорд», Манчестер, Англия – Греция. «Фол на Шерингеме – штрафной удар. Попытается ли Бекхэм вновь ударить по воротам? Две с половиной минуты добавленного времени уже прошли. Англия уступает 2-1. Бекхэм может исправить ситуацию одним голом». Слова комментатора Гари Блума больше были наполнены отчаянием, нежели верой, что это действительно может произойти. Но потом это произошло.

«Я не могу поверить!» Мяч после удара Бекхэма на последней минуте величественно опустился в дальний угол ворот, вызвав сразу же два звука – звук удара по сетке ворот и крик ликования трибун «Олд Траффорд». Бекхэм бегал, празднуя и вскинув руки, улыбаясь всё шире, погрузившись в абсолютную эйфорию. «Дэвид Бекхэм своим голом выводит Англию на чемпионат мира. Посвятите его в рыцари!»

Рыцарство. Слова Гари Блума, конечно, не влияли на почётный список награждаемых Королевой, но упоминание Бекхэма в таком контексте сильно отличалось от оскорблений, которые ему пришлось пережить.  За 3 года до этого, после раннего вылета сборной Англии с чемпионата мира 1998 года, имя Дэвида Бекхэма было сродни оскорблению. А в 2001, после гола, выведшего сборную на ЧМ-2002, он стал национальным героем.

Достойная кульминация для самой эффектной истории в английском футболе. Бекхэм таким образом завершил свой путь к искуплению, его трансформация из изгоя в герои была закончена. Тяжкий груз упал с его сердца.

Когда 23-летний Бекхэм вышел из самолёта, вернувшего команду в Англию после ЧМ-1998, Дэвид обнял своего отца и плакал так, как он этого не делал с тех пор, как был маленьким ребёнком. Но и это его не утешало.

Не он промахнулся в серии пенальти, но он чувствовал, будто один виноват в провале сборной. Возможно, останься он на поле, игра бы не дошла до послематчевых пенальти. Ему казалось, что он обязан искупить свою ошибку. Он и не представлял, какое количество оскорблений его ждало на родине.

Обложка The Mirror в 1998 году
Обложка The Mirror в 1998 году

Всё началось с газет. The Mirror озаглавил статью «10 львов и один глупый мальчик», а The Sun выпустил изображение мишени для дартса с фотографией юного лица Бекхэма. «Ещё злитесь? Выместите ярость на нашей мишени для дартса с Дэвидом Бекхэмом», - говорилось в гнусной подписи. Нация вскоре последовала совету.

Чучела Бекхэма вешались и сжигались на улицах, в его почтовый ящик приходили письма с угрозами и конверты с пулями, а журналисты доставали его родственников с вопросом, чувствуют ли они, что Дэвид предал их и свою страну. Одна ошибка на поле, один непредусмотрительный взмах ногой привели к этому.

Бекхэм отходил от этого ада всего пару недель, отдыхая с семьёй перед новым сезоном, после чего вновь приступил к работе в «Манчестер Юнайтед». Он пообещал сконцентрироваться только на футболе. Бекхэм был объектом бесконечных кричалок, свиста и песен, порицавших его глупость и призывавших с ним поквитаться. Во многом с ним обращались так, будто он даже не человек.

В результате всё его окружение восхищалось моральными качествами молодого футболиста, который смог справиться со всем, что происходило. Его менеджер и одноклубники были поражены тем, как он просто продолжал играть.

В последующем сезоне «Юнайтед» достиг небывалого успеха, выиграв требл – Премьер-лигу, Кубок Англии и Лигу чемпионов. Бекхэм играл важную роль практически в каждой из триумфальных побед и даже стал вторым в списке претендентов на звание лучшего футболиста года в Европе, уступив лишь Феномену, Роналдо, поразившему континент своей игрой за «Интер».

Но у Бекхэма оставалось незавершённое дело. Да, он чувствовал вкус победы, наслаждался моментами завоевания трофеев и празднования с семьёй и одноклубниками. Но из-за свойственной ему обсессивно-компульсивной манеры он не мог успокоиться, пока совершённые им ошибки в сборной не были исправлены.

Но, к сожалению, если последовавший за драмой Бекхэма сезон завершился для «Юнайтед» успешно, следующие годы для сборной Англии прошли не так гладко.

Возглавляемая во время катастрофического отбора Евро-2000 сперва Гленом Ходллом, а затем Кевином Киганом, сборная Англия еле пробилась в финальную часть турнира.

Сборная Англии вылетает с Евро 2000 после поражения со счетом 2-3 от сборной Румынии: Бекхэм успокаивает Фила Невилла за на рушение, которое привело к пенальти
Сборная Англии вылетает с Евро-2000 после поражения со счетом 2-3 от сборной Румынии: Бекхэм успокаивает Фила Невилла за нарушение, которое привело к пенальти.

В отборочной группе, состоящей из не самых сильных Швеции, Польши, Болгарии и Люксембурга, Англия финишировала второй, после сборной Швеции, имея на своём счету 3 победы, 4 ничьи и 1 поражение. Несмотря на домашнее поражение 0-1, им удалось пройти Шотландию с общим счетом 2-1 за два матча.

На турнире положение лишь ухудшилось, и Англия, находящаяся под грузом ожиданий всей нации, провалилась. Удача покинула их, волевые качества оказались недостаточны, и после поражения от Румынии, опустившей команду на 3 место в группе, они покинули соревнование.

Киган был уволен в октябре 2000 года после поражения от Германии в первом матче отборочного цикла чемпионата мира 2002 года. По слухам, он объявил об своей отставке в подтрибунных помещениях «Уэмбли» под свист 75-тысячной толпы болельщиков, оставив пост тренера на один матч Говарду Уилкинсону, которого сменил Питер Тейлор.

Ему тоже доверили лишь один матч – поражение от сборной Италии 1-0. Но за короткое время пребывания на посту главного тренера Тейлор принял одно решение, благодаря которому его наследие в сборной пережило его самого. Он назначил капитаном Дэвида Бекхэма. Важность полузащитника и его обязанности были закреплены, пусть и временным тренером, и это стало необходимым для Бекхэма толчком.

За это время Футбольная ассоциация Англии приняла уникальное и спорное решение – доверить сборную иностранцу, пригласив шведского тренера Свена-Ёрана Эрикссона.

Бекс, Свен-Ёран Эрикссон и Скоулз
Бекс, Свен-Ёран Эрикссон и Скоулз

На вопрос, почему он оставил Дэвиду Бекхэму капитанскую повязку, новый тренер отвечал не слишком выразительно, намекая на то, что так просто было удобнее: «Я уверен, что это сработает. Это сработало в матче с Италией, - заявил он. - Почему бы не попробовать и против Испании?» Выступление Бекхэма против сборной Испании с капитанской повязкой на руке не оставило вопросов.

С капитаном Бекхэмом после поражения в первом матче от сборной Германии Англия сыграла нулевую выездную ничью с Финляндией, но выиграла в матче второго круга на «Энфилде». Затем были победы над Албанией в Тиране и Греций в Афинах, после чего команде Эрикссона предстояла новая битва против Германии, на этот раз в Мюнхене. Именно тогда, вероятно, случилась лучшая выездная игра «трёх львов» в 21 веке. Германия была побеждена 5-1 на «Олимпиаштадионе».

После победы над Албанией на «Сент-Джеймс Парк» оставался последний матч. Англии предстояла встреча на «Олд Траффорд» со сборной Греции и возможность сохранить первое место в группе 9-го отборочного турнира и завоевать прямую путёвку на чемпионат мира.

Последовавшее можно описать как лучшее выступление капитана сборной Англии за, вероятно, полвека. С его феноменальной самоотдачей и сильным отставанием в этом компоненте его партнёров выглядело так, будто Бекхэм – единственный англичан, отдававший себя всего в последнем матче группы для своей сборной.

Тот самый штрафной в ворота сборной Греции
Тот самый штрафной в ворота сборной Греции

На протяжении всего матча Бекхэм создавал проблемы греческой команде, являясь бесценным игроком для своей сборной. После гола Ангелоса Харистеаса, неожиданно выведшего вперёд Грецию, Англия сравняла счёт со штрафного, заработанного Бекхэмом.

Получив мяч после длинной передачи Найджела Мартина ещё на своей половине поля, Бекхэм тут же прорвался по левому флангу. Он чётко шёл к своей цели, плечом оттерев защитника, развернувшись в поисках возможности для навеса, уходя от ещё одного соперника. Бекхэм развернулся снова, укрывая мяч и финтом пытаясь ускользнуть от защитника в сторону штрафной, и оказался на газоне после нарушения. «Почти персональное выступление капитана», - заметил комментатор Мартин Тайлер. Бекхэм сам вызвался исполнить заработанный штрафной.

Читайте также

Мяч просвистел в штрафную, к голове только что вышедшего на замену Тедди Шерингема, после удара которого он пролетел над греческим вратарём в сетку ворот.

Англия сравняла счёт, но паритет сохранялся лишь несколько секунд. Меньше чем через минуту после удара Шерингема мяч был в очередной раз заброшен в штрафную сборной Англии, защита вновь оплошала, и Демис Николас отправил мяч мимо Мартина, вернув лидерство аутсайдеру. Англии вновь предстояло пытаться повторить сделанное.

Счёт оставался 2-1 до самого конца компенсированного времени, когда Бекхэм получил последний шанс, после того как Костас Константинидис руками остановил Шерингема.

Обзор легендарной игры с Грецией

«В чём можно быть уверенным, так это в том, что после этого шанса уже не будет», - заметил Энди Грей, осознавая, как мало времени остаётся у сборной Англии. Бекхэм встал в своей фирменной позиции, метрах в 10 от мяча, чуть левее, и Мартин Тайлер проронил пророческую фразу. «С такими игроками, как Бекхэм, - начал он, – кажется, что сейчас произойдёт что-то судьбоносное».

Возможно, это был самый яркий момент в истории сборной Англии. Игрок, нуждавшийся в искуплении, капитан, взявший на себя последний решающий удар со своего фирменного штрафного, забивает гол, в котором так нуждалась его страна.

Момент, бесспорно, будто вырван из фильма. Будто дотошный режиссёр, продумывающий каждую минуту своего шедевра, добавляет маленькую деталь, влияющую на дальнейшее повествование. Такой деталью, как ни странно, стала причёска Бекхэма. Кажется, что странно останавливаться на таком незначительном моменте, но даже внешний вид Бекхэма повлиял на его трансформацию.

Он уже не был похож на глупого мальчишку, коим был раньше, склонного к дерзким выходкам, как было во Франции. Бекхэм со своими коротко и строго постриженными волосами выглядел как изменившийся человек, и его действия на поле подтверждали это.

Если бы это был фильм, можно было бы представить, как Бекхэм стоит перед зеркалом, сбривая волосы, символизируя этим кардинальные изменения своего персонажа.

Надо всё же сказать, что необходимость этого штрафного удара для сборной Англии как последнего шанса преувеличивалась с каждым из многих пересказываний истории за эти годы. На самом деле, даже если бы мяч после удара Бекхэма улетел на трибуны, а не в сетку ворот, и англичане потерпели поражение, они всё ещё могли завоевать место на чемпионате мира в случае победы над Украиной в двухматчевом противостоянии.

И всё же важность гола Бекхэма как события, а не игрового эпизода, трудно переоценить.

Одним непредусмотрительным взмахом правой ногой в сторону Диего Симеоне на глазах у всего мира в 1998 Бекхэм разбил сердца всей нации и испытал на себе гнев всей страны. В 2001, снова после лишь одного взмаха ногой, проклятие было снято.

В конечном счёте, следующий чемпионат мира тоже стал разочарованием для Англии, как и любой другой крупный турнир за долгие годы. К сожалению, за время капитанства Бекхэма Англия не завоевала трофеев. Но мало кто из капитанов его национальной сборной может с ним сравниться.

Мало кто так ответственно относился к защите цветов своей страны, как Дэвид Бекхэм. За всю историю сборной, возможно, не было ни одного такого капитана, готового отдать свою жизнь на поле ради успеха команды. Его страсть и патриотизм были неподражаемы, и своим выступлением против Греции он всё доказал на поле.

Мало чьи игровые карьеры могут быть так сжато описаны самой высшей и низшей точкой, как карьера Бекхэма в сборной. Безусловно, мало кому удавалось выбраться из ямы проклятий и забраться на самую вершину обожествления так, как это сделал он. И, бесспорно, мало чьё восхождение заканчивалось таким образом, настолько драматично, что порой сложно поверить, что это был не выдуманный сценарий.

Читайте также
Источник
Автор
Уилл Шарп
Перевод
Кантемир Бажев
Редактура
Евгения Шестакова
Дэвид Бекхэмсборная Англии

Другие материалы

Комментарии

Добавить комментарий

Наверх