!DESKTOP_VERSION!
">

Странный топ: медленный «Юнайтед»

United We Stand составил свой топ игроков «Манчестер Юнайтед». Медленных игроков. Как бы это странно ни звучало.

Редакция не стала включать в прошлый выпуск мою статью, так как подборка самых высоких игроков в истории «Юнайтед» имела еще меньше смысла, чем я от нее ждал. Спасибо, что согласились в этот раз: вашему вниманию представлена еще менее обоснованная и еще более спорная команда.

Говорят, что из медленных игроков получаются лучшие тренеры, очевидно, выбирая в качестве примера одного рыцаря из Гована. Пока еще не ясно, последуют ли его примеру две длинноволосых звезды из этого списка, потому что остальные парни в нем явно не соответствуют этому правилу.

Я не исключаю также и уже отошедших от дел трудяг, так они получают еще один повод для гордости, ведь их успеху не помешал серьезный недостаток — медлительность.

Вместе с тем я отказываюсь от возможности казнить тех, кто просто положились на собственные килограммы, цитируя ремарку Джона Купера Кларка двухлетней давности.

Вингер Артур Грэм, например, не ставил скоростных рекордов, но, как, например, его соотечественник Джон Робертсон, брал свое при помощи мозгов и ног. Играя во времена Аткинсона, он натерпелся больше, чем Мемфис Депай, главная головная боль болельщиков сейчас.

«Медленный» всегда было наиболее прилипчивым клеймом, как показывает время и недавняя легкая победа «Бернли» над «Бристоль Сити». «Воукс, ты не добежишь до другого края поля, даже если месяц будет состоять из воскресных дней» — ставшая обычной фанатская кричалка для уверенных в своей оригинальности болельщиков. Сэм Воукс уже привык справляться с ними, не обращать на них внимания, а позже заносить еще одну игру в список медленных.

Марк Боснич идеально вписался бы в эту сборную
Марк Боснич идеально вписался бы в эту сборную

Множество историй вы услышите и об австралийце Марке Босниче, сменившем Босмана в 1999, хотя, будем честны, для голкиперов рефлексы важнее скорости.

Капитан Кантвелл или Креранд стоят включения в команду, но те, кто помнят их матчи их начала 60-х, вряд ли обрадуются их воссоединению… на поле или за его пределами. Быстрота мышления Падди и такая же раздражительность, впрочем, делают его кандидатом на скамейку.

Недостатка в технике также нет ни у кого из оборонительной четверки, в это команде загорелый парень из Нита может спокойно отдать передачу сверкающему шведу, чтобы тот забил из удобного положения. Это относится и к Бучану и Блинду — их голы всегда отмечаются особенным апломбом.

Читайте также

«Совсем скоро вы поймете, что он хочет собрать под своим крылом лучшую команду в мире». Лекция Жозе Моуринью

Петтер Скогслеттен получил возможность обучаться у одного из своих кумиров. Будущий молодой тренер из района Стоунер, который расположен на севере г. Осло, стал слушателем лекции не кого-нибудь, а самого Жозе Моуринью.

Обычно три «У» появляются в разговорах о крикете 50-х — это Эвертон Уикс, Клайд Уолкотт и Фрэнк Уоррел. Но в нашей команде три «У» — трио в полузащите, которое бы могло потягаться с лучшими полузащитниками мира, будь они чуть стремительнее: я говорю о Рэе Уилкинсе, Ниле Уэббе и Нормане Уайтсайде.

Сложно вспомнить первые года Уилкинса и Уэбба в «Челси» и «Портсмуте», когда оба проталкивались в основу бокс-ту-бокс хавбеками, но именно «Олд Траффорд» увидел их преображение в мастеров паса, диктующих игровой темп и подбирающих эвфемизмы в поисках третьего звена.

Майк Фелан, Нил Уэбб и Ферги
Майк Фелан, Нил Уэбб и Ферги

К сожалению, возможно, лучшее воспоминание о Уэббе — то, как медленно он покидал газон в матче 1992 года, когда годичная погоня «Юнайтед» за последней победой в Первом Дивизионе заканчивалась крахом на глазах игроков и фанов. И так до сих пор; хотя сегодня его игра не так спорна, как тогда, когда его заменил любимчик многих Нобби Стайлз.

Норман Уайтсайд был вынужден сменить позицию из-за медлительности, но что это был за игрок! Немногие могли справиться с его поразительным контролем мяча, на себе это по полной ощутили бывший тафгай «Астон Виллы» Аллан Эванс и ливерпулец Стив Макмахон, когда «Юнайтед» превратили безысходное поражение в ничью со счетом 3-3.

Сезоном ранее он обвел добрую половину игроков «Арсенала» в домашней победной игре, что, возможно, на самом деле и есть тот повод для ненависти всех поклонников «канониров». Считается, что изначально дело в вражде Макклейра и Уинтерберна, но, действительно, все могло начаться за десять лет до того, как Венгер впервые увидел улыбающегося Ферги, и за три года до того, как Ирвин и Макклейр стали футбольными хулиганами.

Уайтсайд и Ко против «Ливерпуля» в том самом матче

Вишенкой на торте станет пара нападающих Шерингем-Ибрагимович, которые бы играли на пике своей формы. С кроссами Грэма, запускающим мяч в штрафную, и допуская, что их отношения не будут напоминать связки Шерингем-Коул или, вспоминая «Аякс», Ибрагимович-Ван дер Ваарт.

Для большей спорности я сделал еще и альтернативную команду, убрав Микки Куинна из-за долгого судебного отстранения. И хотя Бобби Мур, по словам достаточно старых фэнов, был бы более очевидным выбором вместо Джона Терри, я никогда не видел, чтобы Мур пропустил пенальти.

Медленный «Юнайтед»: Марк Боснич, Ноэл Кантвелл, Клэйтон Блэкмор, Мартин Бучан, Дейли Блинд, Норман Уайтсайд, Нил Уэбб, Рей Уилкинс, Тедди Шерингем, Златан Ибрагимович, Артур Грэхем. На замене: Пэдди Креранд.

Звёздная сборная пешеходов: Невилл Саутхолл, Томми Смит, Мел Стерланд, Джон Терри, Пер Мертесакер, Яан Молби, Гарет Барри, Андреа Пирло, Томас Бролин, Мэтт Ле Тиссье, Джон Робертсон. На замене: Чарли Адам.

Источник
Автор
The Rochester Lancer
Перевод
Максим Саблин
Редактура
Андрей Ерёменко
United We Stand Норман Уайтсайд Златан Ибрагимович Марк Боснич Тедди Шерингем Нил Уэбб

Другие материалы категории «Переводы»

Комментарии

Наверх