Кавани извинился за пост в соцсетях
Эдинсон Кавани и «Манчестер Юнайтед» выступили с заявлениями относительно сообщения в соцсетях нападающего, которое стало предметом проверки со стороны Футбольной ассоциации.
Благодаря двум голам Кавани в воскресенье «Юнайтед» одержал волевую победу 3-2 над «Саутгемптоном» в Премьер-лиге.
Отвечая на сообщения с поздравлениями в соцсетях, Кавани использовал слово «negrito», которое с испанского переводится как «черный».
«Юнайтед» подчеркнул, что это слово имеет другие коннотации на родине Кавани, в Южной Америке, и в данном случае использовалось как ласковое обращение.
В понедельник Кавани опубликовал заявление, в котором говорится: «Сообщение, которое было опубликовано мной в воскресенье, являлось ласковым приветствием другу. Я благодарил его за поздравление после игры».
«Последнее, что я хотел сделать, это оскорбить кого-то. Я полностью против расизма и удалил сообщение, как только мне объяснили, что оно может быть истолковано по-другому. Я хотел бы искренне извиниться за это».
«Юнайтед» добавил: «Нам ясно, что в сообщении Эдинсона не было никакого злого умысла, и он удалил его, как только его проинформировали, что оно может быть неправильно истолковано».
«Эдинсон извинился за любые ненамеренные неприятности, которые причинил. «Манчестер Юнайтед» и все наши игроки полностью привержены борьбе с расизмом».
Перед началом сезона ФА выпустила новые рекомендации, согласно которым футболист, использующий дискриминационные выражения в соцсетях, должен наказываться дисквалификацией как минимум на три матча.
В прошлом сезоне игроки «Манчестер Сити» и «Тоттехэма», Бурнарду Силва и Деле Алли, были отстранены на один матч за нарушение правил ФА.
Антидискриминационная группа Kick It Out также выступила с заявлением относительно сообщения Кавани, в котором говорится: «Мы знаем что комментарий, который появился прошлым вечером в соцсетях Эдинсона Кавани, на его родном языке может носить оскорбительный характер в определенном контексте».
«Мы понимаем, что ФА проводит проверку, а игрок и клуб оказывают им в этом содействие. Мы ждем результата этой проверки».
«Мы уже говорили раньше, что считаем полезным, чтобы с иностранными игроками, приезжающими в Англию, проводилась просветительская работа о языке, который может быть неприемлемым в этой стране».
Комментарии