!DESKTOP_VERSION!
Чарльтон: «Мюнхенская катастрофа изменила мою жизнь»

Чарльтон: «Мюнхенская катастрофа изменила мою жизнь»

Сэр Бобби Чарльтон считает простым везением то, что ему удалось выжить в авиакатастрофе, унесшей жизни 23 человек, в том числе восьми игроков «Манчестер Юнайтед».

Чарльтон вместе с командой «Манчестер Юнайтед» находился на борту самолета, разбившегося в аэропорту Мюнхена 6 февраля 1958 года. О том, как эта трагедия повлияла на его жизнь легендарный футболист «красных дьяволов» рассказал в документальном фильме BBC, выход которого приурочен к его 80-му дню рождения.

«Я постоянно задавал себе вопрос, почему именно я выжил. Ответ один - мне повезло, просто повезло, я сидел на правильном месте», - сказал Чарльтон.

«Нам так и не удалось взлететь, мы врезались в дом, и, кажется, в несколько других препятствий, это было похоже на ночной кошмар».

«Мне пришлось подождать пару дней, прежде чем я смог сесть на поезд и поехать домой, и все это время я был наедине со своими мыслями. Мои друзья были мертвы, и я постоянно думал об этом. Это изменило мою жизнь навсегда».

«Когда меня привезли в больницу после катастрофы, я начал рвать и метать, - добавил Чарльтон. - Я просто не понимал, что происходит. Кто-то из медиков сделал укол мне в шею, и я успокоился. Я не просыпался до следующего утра».

«Там был немецкий парень со списком игроков, который он зачитывал вслух. Если игрок выжил, он говорил «да», если погиб – «нет».

«Я был влюблен в «Манчестер Юнайтед» с тех пор, как оказался там. Я не представлял, как клуб сможет восстановиться после этого, но мы должны были справиться, мы должны были приложить все усилия».

Источник
Перевод
Мария
Бобби ЧарльтонМюнхен 1958

Другие материалы

Комментарии

Добавить комментарий

Наверх