!DESKTOP_VERSION!
Гарри Грегг вспоминает о мюнхенской трагедии

Гарри Грегг вспоминает о мюнхенской трагедии

Бывший вратарь клуба, переживший авиакатастрофу, поделился воспоминаниями о самом черном дне в истории «Юнайтед».

Авиакатастрофа, произошедшая 6 февраля в Мюнхене, унесла жизни 23 человек, включая восьмерых игроков «Манчестер Юнайтед». В интервью The Guardian бывший вратарь клуба Гарри Грегг, выживший после крушения самолета, рассказал, как ему удалось тогда вернуться к нормальной жизни:

«Если бы я сидел дома, я бы сошел с ума. Все эти страшные мысли о произошедшем, ужасающие сцены, которым я был свидетелем, я понимал, что необходимо это все выкинуть из головы. Из-за того, что пресса после катастрофы осадила «Олд Траффорд», нам пришлось тренироваться на старом стадионе в Манчестере «Уайт Сити», куда никого лишнего не пускали».

«Начало тренировок на «Уайт Сити» - это лучшее, что тогда произошло со мной, и, думаю, с другими выжившими. Тренировки, борьба на поле, вовлеченность в работу – это то, что спасло меня от безумия после того, что случилось с нами в Мюнхене».

Гарри Грегг защищает ворота «Манчестер Юнайтед» в матче против «Тоттенхэма» в 1958 году.

Авиакатастрофа, произошедшая с бразильским клубом «Шапекоэнсе» в конце прошлого года, и унесшая жизни 71 человека, включая игроков, тренерский штаб, журналистов и экипаж, воскресила в Грегге воспоминания о морозном зимнем дне 6 февраля в Мюнхене.

«Я до сих пор помню пилота, капитана Джеймса Тейна, героя второй мировой войны. Помню, как он кричал на меня, когда я пришел в себя после крушения и пытался пробить дыру в фюзеляже, чтобы выбраться из самолета. Слышу, как он орет: «Беги отсюда, тупой выродок! Сейчас все взлетит на воздух!»

«Я вижу Мэтта Басби, который лежал снаружи … помню крошечный порез за его ухом, как он тер руками грудь и жаловался, что не чувствует ног. Я вспоминаю, как пытался найти своего школьного друга, Джеки Бланчфлауэра из Северной Ирландии, слышу его крики, доносящиеся из самолета. Сейчас, когда я получаю сообщения из Бразилии и Колумбии, все эти воспоминания возвращаются».

Источник
Перевод
Мария
Гарри ГреггМюнхен 1958

Другие материалы

Комментарии

Добавить комментарий

Наверх