Лучший игрок «Юнайтед», ужасный ланч у Роналду и куда уйдет Погба. Отвечает Патрис Эвра
Французский защитник завершил карьеру и теперь может спокойно делиться всеми подробностями. В шоу Autocomplete Challenge он честно рассказывает, из-за кого ушел из «Юнайтед», о Погба и корейском языке.
[В переводе пропущены несколько вопросов, которые легко можно найти в Википедии]
Карьера игрока закончена. Что дальше? Ты пойдешь тренировать, или в медиа, или куда-то еще?
Я точно окончу тренерские курсы. Перед тем, как сэр Алекс Фергюсон ушел на пенсию, я был у него в офисе и он сказал: «Двое моих игроков будут великими тренерами». Он назвал меня и Райана Гиггза.
Это был большой комплимент, но я не хочу делать это прямо сейчас. Я заскочу на телевидение, буду производить много разного контента. Я люблю смешить людей, делать их счастливыми, но на работе я собран и сфокусирован, поэтому я знаю: мне нужен еще год, чтобы насладиться жизнью.
Главный момент твоей карьеры? Ты должен выбрать один!
Тяжело выбрать один конкретный момент. Конечно, победа в Лиге чемпионов – один из лучших трофеев в мире. Но всегда, когда мне надо выбрать один, я называю первую игру за «Юнайтед» против «Сити», потому что первый раз в жизни я играл в 12 часов; я тренировался всего 3 дня с командой.
Утром перед игрой я увидел, как мои одноклубники из Франции, Микель Сильвестр и Луи Саа, едят пасту, бобы. Я не большой фанат завтрака, поэтому я стал повторять за ними в 9 утра. Это была огромная ошибка. Я вернулся в свою комнату, мне было очень плохо. Меня начало рвать.
Я хотел сообщить Алексу Фергюсону, что не могу играть, но я был горд и не хотел, чтобы обо мне сказали, что я обделался. Поэтому я никому не сказал. Я вышел на поле, и это была одна из худших игр в моей жизни.
В первые 45 минут футбол был таким быстрым, сильным. Я помню, как во время углового стал на штангу и подумал: «Что ты тут делаешь? Ты был в Монте-Карло, грелся под солнцем, а здесь все совершенно по-другому».
Да, я уже играл в финале Лиги чемпионов, но это было совсем по-другому. В перерыве мы вернулись в раздевалку. Я помню, у меня было рассечение, шла кровь. Фергюсон говорил с каждым и он сказал: «Патрис, ты должен сесть и учиться, как играть в Англии». Это было мое первое впечатление от Фергюсона.
Худшая часть этого дня: я вернулся домой, а там мой агент с женой. Он подошел ко мне и извинился, что привез меня сюда. «Мы совершили большую ошибку». Это было тяжелое время, но я всегда выбираю именно этот момент в моей карьере, потому что после этого я становился сильнее.
Лучший игрок, с которым играл Патрис Эвра?
Было бы легко назвать Криштиану Роналду или Уэйна Руни, но мой выбор Райан Гиггз и Пол Скоулз. Они учили меня, как обрести стабильность. Я научился многому, когда наблюдал за ними.
Однажды я был травмирован и не должен был тренироваться в тот день. Я лежал на массажном столе и увидел, как Скоулз хромает – у него была проблема с коленом. Потом я увидел Гиггзи, который посмотрел на меня и такой: «О, ты сегодня не тренируешься. Наслаждайся отдыхом!»
Они ушли, и меня неожиданно посетила мысль. «Стоп, эти парни на 10 лет меня старше, и они идут на тренировку, хотя Пол хромает. А я на массажном столе лежу как принцесса. Так не должно быть».
Я взял бутсы, вышел на поле и тренировался через боль. Но я был счастлив, что я не подвел своих товарищей по команде.
Люди всегда винят новое поколение, но им нужен пример. Мне повезло, что у меня был пример в Манчестере.
Как думаешь, именно этого не хватает в «Юнайтед» сейчас?
Некоторые игроки не знают, где они находятся. Они не понимают, что означает играть за «Юнайтед». Чтобы понимать историю клуба, я читал книги и смотрел фильмы на DVD. Именно поэтому, когда я вижу Бобби Чарльтона в самолете вместе с нами, когда жму ему руку, то не могу поверить: как он может летать после трагедии в Мюнхене?
Ты должен знать историю клуба, но также в раздевалке должны быть лидеры. Именно поэтому нам – Роналду, Руни – повезло, ведь у нас в раздевалке уже были Невилл, Кин и другие. Нам было легко.
Когда Ван Перси перешел в «Юнайтед», он подошел со всеми поздороваться и я ему сказал: «Добро пожаловать в клуб мужчин». Он засмеялся тогда, но через три месяца подошел ко мне. «Теперь я понимаю, что ты имел в виду, Патрис. Каждый из вас выиграл огромное количество трофеев, но все равно вы идете в тренажерку до тренировки и после тренировки».
Кто оказал наибольшее влияние на карьеру Эвра?
О, здесь много людей. Во-первых, мой тренер в «Ницце» Сандро Сальвиони – он первый сказал мне, что я должен играть слева в обороне. Я был форвардом, потом стал левым вингером. Помню мы играли во втором дивизионе и левый защитник получил травму за 15 минут до конца игры, поэтому я перешел на его позицию.
Я играл хорошо, и мы выиграли 2:1. На следующей неделе тренер раздавал всем манишки и сказал мне: «Ты играешь левого защитника». Я сказал, что не хочу – я ведь левый вингер. «Ага, то есть ты не хочешь играть», – и забирает у меня манишки.
Я сказал: «Нет-нет, готов играть даже в воротах». Он заставил меня играть в защите и я благодарен ему за это.
А второй человек, который повлиял на меня… либо Фергюсон, либо Дидье Дешам. Дешам научил меня, что в футболе важно побеждать; Фергюсон научил меня, что победа – это нормально. Эти двое оказали огромное влияние на мою карьеру, я до сих пор общаюсь с ними.
Сэр Алекс, несмотря на его «фены», для меня один из лучших – нет, лучший менеджер в мире. Он мне как отец.
Многие говорят то же самое…
Да-да, у нас очень сильная связь. Я очень часто бывал у него дома. Когда у него случился приступ, я был очень, очень расстроен. Но худший день для меня был, когда он решил уйти на пенсию. Потому что за две недели до объявления он сказал нам: «Люди думают, что я уйду на покой, но я буду в клубе еще пять лет. Мы построим команду, которая выиграет Лигу чемпионов; Криштиану вернется в клуб». Именно поэтому для меня это стало таким шоком. Я услышал об этом, когда ехал домой, и не мог поверить. Но у него были веская причина и я уважаю это решение.
Другие игроки думали так же?
Да, особенно Робин ван Перси, потому что он только перешел в «Юнайтед», Синдзи Кагава тоже. Я видел в их глазах шок.
Говорит ли Эвра по-корейски?
Я знаю несколько слов благодаря Пак Чжи Суну. В мире футбола он мой лучший друг, почти как брат. Я был в Корее три раза, и мне нравится учить новые языки – я знаю шесть. Я плохо учился в школе, но много путешествовал и общался с людьми. Я не самый умный парень в мире – просто быстро схватываю.
Но в корейском языке нет алфавита – это реальная проблема. Поэтому я могу сказать всем друзьям в Корее только «привет», «я устал» и «большое спасибо».
Ты сказал, что знаешь шесть языков. Можешь назвать?
Французский, итальянский, испанский, португальский, английский и сенегальское наречие.
Почему Эвра говорит «Я люблю эту игру»?
Тут все просто. Это позитивное послание, способ жить. Многие думают, что я так говорю, потому что богат и знаменит. Но это не так. Я думал так же с первого дня в футболе. Мне повезло, и я благодарен за все, что дал мне Бог, моя семья. «Я люблю эту игру» означает, что ты живешь, оставаясь позитивным, счастливым и делишься своим счастьем с другими. Именно поэтому я делаю эти веселые видео.
Если немного изменить фразу, то получится «Я люблю свою жизнь», но для меня жизнь и есть игра. Даже когда я стоял у магазина и просил людей купить мне сандвич, я все равно любил эту игру. Единственная разница теперь в том, что я делюсь этим посланием в соцсетях.
Есть любимое видео?
Сложно выбрать одно, но думаю, лучшее я выкладывал из Сенегала. Тогда я построил два приюта для более чем 400 детей. И опубликовал видео, где они поют для меня.
Я думаю, это один из лучших дней в моей жизни. Я понял, для чего я живу на планете Земля: чтобы распространять эту энергию по миру.
Почему Эвра ушел из «Юнайтед»?
Я был вынужден уехать из Манчестера, моя семья просто не могла оставаться там дольше... Это было самое сложное решение в моей жизни, несмотря на то, что я уехал в «Ювентус», завоевывал там трофеи.
Я готов был умереть за этот клуб, если бы я стал не нужен им как игрок – я был готов стричь газон, лишь бы только остаться в клубе. Впервые в жизни я поставил интересы семьи выше своих собственных.
Другим фактором был Эд Вудворд. Он страстно желал, чтобы я остался. Но он сделал кое-что, что я не мог ему простить, потому мы были в ссоре до недавнего времени.
Перед концом сезона в 2014 году он спросил: «Патрис, ты останешься еще на год?» Я ответил: «Я бы хотел, но не могу. Я должен уйти из-за семьи». Мы пожали руки, и он сказал: «Да, хорошо, я тебя понимаю, клуб не будет активировать пункт о годичном продлении контракта».
Когда я праздновал свой день рождения в Дубае (15 мая), мой агент прислал мне новость с официального сайта «Юнайтед»: «Патрис Эвра остается еще на год». Я был очень зол. Эд обещал мне не делать этого, но он активировал опцию.
Я вышел из себя, позвонил ему и обругал матом. Он положил трубку, я набрал снова. Когда он поднял трубку, то сказал мне: «Я здесь спортивный директор, фильтруй слова, иначе будешь оштрафован. Если будешь вежлив, мы поговорим». Я пытался говорить спокойно, но снова сорвался и начал ругаться. Он положил трубку.
Мне перезвонил Райан Гиггз и попросил не покидать клуб из-за одного человека. В итоге я все же нашел оправдание своему уходу, потому что внутри себя не хотел этого делать. Но все эти события оставили неприятный осадок.
Возможно, некоторые люди не понимают, почему Эд так поступил, но я понимаю. Потому что я был единственным из ветеранов, кого он хотел сохранить в команде. Он сказал Рио Фердинанду, что клуб не нуждается в его услугах, Неманье Видичу, но меня они не хотели терять.
Так что с этой позиции я могу понять Вудворда, но не понимаю его предательства. Он мог позвонить мне и хотя бы объясниться.
Все прошло, недавно мы виделись с Эдом. Я человек, который умеет прощать.
То есть если бы не этот инцидент, то ты остался бы в «Юнайтед»?
Да, но мне пришлось бы договариваться с женой. Я зову ее Роем Кином, когда она сердится. Она жесткая. Я знаю ее с 13 лет, я не всегда обращался с ней как она заслуживает того. Но я могу назвать ее одним из тех, кто оказал наибольшее влияние на мою карьеру и жизнь.
Перед финалом Лиги чемпионов с «Барселоной» она сказала мне: «Видишь, я была права!» А я ответил: «Знаешь что? Даже если я выиграю три ЛЧ с «Ювентусом», это не принесет мне такой же радости, как тогда, когда я играл за «Юнайтед».
Первые два месяца в «Юве» были очень тяжелыми. Я надевал эту футболку и чувствовал, что это не я. Когда мне было совсем плохо, я позвонил агенту и сказал, что хочу назад. Он назвал меня безумцем.
Я ответил: «Даже если «Титаник» должен утонуть, я буду Леонардо Ди Каприо». Я всегда буду ForEvra Red.
Ты когда-то сказал: «Чтобы быть в «Юнайтед», ты должен пожертвовать всем».
Знаешь, у болельщиков есть баннер, где написано: «Юнайтед, дети, жена. В таком порядке». Все думают, что это шутка. Но для меня это не так. Я не стыжусь того, что думаю так. Конечно, я люблю свою семью, но такова цена. Даже дома я думал о следующей игре.
Есть шанс, что мы увидим тебя в «Юнайтед»?
Все возможно. Но не сейчас. Когда я вернусь в клуб, я должен быть готов пожертвовать всем ради него. Пока я не готов. Когда я вернусь, я хочу, чтобы игроки играли за эмблему, за историю, за малышей Басби. Возможно, я звучу безумно – это ведь только футбол, – но так я вижу успех в «Юнайтед».
Что Эвра сказал о ланче у Роналду?
Больше никогда не пойду к нему в гости. Я люблю его всем сердцем, но нет. Он позвал меня на ланч после тренировки.
Мы пришли – а там вода, салат и курица. Ни соуса, ничего такого. Окей, я не против здоровой пищи. Мы не успели доесть, а он говорит: «Пойдем во дворе поиграем в два касания». Мы вышли во двор, поиграли в два касания, потом он зовет в бассейн. Мы поплавали, потом он говорит: «Идем в сауну».
Я ответил: «Ты же в курсе, мы только что тренировались? Ты позвал меня на ланч, а мы опять тренируемся. Я больше никогда не приму твое приглашение». Я люблю его, но больше никогда не пойду.
Но именно поэтому он лучший в мире. Тренировка начиналась в 10, а он приезжал к 8, шел в тренажерный зал. После тренировки он отрабатывал обводки и удары.
Есть история про него и Рио. Фердинанд говорит, что это неправда, но есть свидетели, так что это правда. Они играли в настольный теннис и он обыграл Криштиану.
Роналду был очень зол. Он пошел домой, купил себе настольный теннис и стал практиковаться. Через две недели он подошел к Рио и говорит: «На этот раз я тебя обыграю». И обыграл его. Криштиану никогда не сдается. Он хочет быть лучшим во всем.
Он не может проигрывать. Он – один из лучших спортсменов в мире. Но не ходите к нему домой.
Эвра и Погба – лучшие друзья?
Мы не лучшие друзья. Поль для меня – младший брат. Это больше, чем друг. Поэтому я переживаю за него. Я расстроился, когда он ушел из «Юнайтед», но потом я присоединился к нему в Турине.
Мы созваниваемся почти каждый день, я даю ему советы – иногда он слушает, иногда нет. Но я не навязываю ему свое внимание.
Как думаешь, заслужил ли он ту критику, которая вылилась на него в прошлом сезоне?
Это нормально. Когда ты ведешь себя естественно и показываешь это в соцсетях, люди критикуют тебя – мне достается за эти видео. Думаю, если бы я такое делал при Фергюсоне, он бы мне голову открутил.
Люди легче это воспримут, если ты выиграл много трофеев.
Мне плевать, что футболисты делают в сети, но убедись, что ты выкладываешь что-то интересное. Если ты выкладываешь «очередные три очка», это скучно. Люди думают: «Хватит публиковать такое – это твоя работа!» Лучше выложи, как ты играешь с собакой или что-то вроде того.
Они свободны делать что угодно, но люди не поймут, если после поражения ты выложишь веселые танцы. Почему я огорчаюсь, когда они набрасываются на Поля? Кто-то говорит о футболе, кто-то о прическе – тут все нормально. Но набрасываться за плохую игру – это странно.
У всех бывали плохие игры. И у меня были частенько. Ой, редко, очень редко. Когда ты играешь в «Юнайтед» и сыграл великолепно, люди скажут, что это просто хорошо; если ты сыграл нормально, то тебе скажут, что это так себе. Но если ты сыграл плохо, то хуже некуда. Легко играть за любую команду, но в «Юнайтед» планка гораздо выше.
Как думаешь, Погба будет игроком «Юнайтед» в следующем сезоне?
Сложно сказать. Я не говорил с ним по этому поводу. Я всегда говорю ему, как важно остаться в «Юнайтед», но он сам принимает решения. Многие команды хотят его заполучить.
Так что я не знаю. У него контракт с «Юнайтед». Но поверьте: как только Поль захочет уйти, он уйдет.
Комментарии