!DESKTOP_VERSION!
Земляной Вал, 9 109004 Москва, Россия
+79165566002

I love this game! Как Патрис Эвра и Энди Миттен пишут автобиографию

I love this game! Как Патрис Эвра и Энди Миттен пишут автобиографию

Минуло уже целых 12 лет с тех пор, как 10 января 2006 года Патрис Эвра подписал свой первый контракт с «Манчестер Юнайтед». Настало время Патрису рассказать о себе. А поможет ему в этом Энди Миттен, вместе они уже вовсю работают над автобиографией француза.

В 2014 году я должен был поработать над автобиографией одного футболиста. Я не считал его самым интересным человеком, и у меня были сомнения, будет ли его книга продаваться вообще. Я рассказал об этом другому игроку, и он ответил: «Тебе нужен Эвра. Ему точно есть о чём рассказать».

Я знал, что Патрис Эвра интересен, но я никогда не общался с ним за пределами микст-зоны. Я брал интервью у большинства игроков «Юнайтед», но встречаться с французом лично мне не доводилось. Мне обещали найти номер его телефона через Рио Фердинанда, но так и не нашли. У меня только родилась дочь, и я был завален работой, поэтому особо не расстроился.

В сентябре 2015 года одна сотрудница клуба сказала, что спросит у Эвра, не хочет ли он написать автобиографию. Позже она сообщила, что он со мной свяжется. На связь он не вышел. В октябре того же года я отправился в Италию. У меня было несколько интервью, также я посмотрел матч «Ювентуса» и «Сассуоло» в Реджо-нель-Эмилии, где я работал над статьей о «Парме». У меня были друзья из Реджо, когда-то мы вместе играли в футбол. Хотя они оба уехали из города, их бывшие подруги по-прежнему жили там, и я был знаком с ними тоже.

Я был аккредитован на матч «Сассуоло», и когда я приехал в отель, я сел и стал писать от руки письмо Эвра, особо подчеркивая, почему именно его биография заинтересует читателя. Положив письмо в конверт, я отправился с девушками на стадион, который находился на окраине города. Шел сильный дождь, и когда мы подъехали к стадиону, представители службы безопасности не захотели нас пропускать, но, увидев двух красивых итальянских девушек, все же пропустили. Добро пожаловать в Италию.

«Сассуоло» выиграл у «Ювентуса», Эвра в том матче не сыграл. Это было единственное поражение «Ювентуса», не считая проигранного финала Лиги чемпионов в мае следующего года. После игры я отправился в микст-зону, там было много людей, никто из них не говорил по-английски. Да и с чего бы? Спустя час игроки «Ювентуса», одетые в идеальные костюмы от Trussardi, начали подходить к нам. Появился Погба. Также присутствовали различные местные важные персоны со своими семьями, желающие сфотографироваться с игроками. Там царил хаос.

Последним пришедшим игроком был Эвра. Я не мог упустить шанс встретиться с ним, и, протолкнувшись сквозь толпу, я крикнул: «Патрис, Энди Миттен!» Я вручил ему конверт. Он сказал мне: «Энди, извини, что не позвонил тебе. Подойди». Он пригласил меня в автобус, мы прошли в конец и поговорили. Я пытался выяснить, хочет ли он написать книгу или нет. Мне не хотелось больше тратить на это время.

Наконец он сказал, что «Юнайтед» – важнейшая часть его карьеры, и он хотел бы написать свою книгу с английским писателем. К тому же Лондон – столица литературы, там располагаются лучшие издательства мира. Я написал 10 книг и хорошо знаю, как устроен рынок и как работают литературные агенты. Пообщавшись с Патрисом, я опубликовал фото в Twitter, написав, что Эвра скучает по Манчестеру. Мой пост тут же распространился, я был крайне удивлен. Когда я уходил, Эвра сказал, чтобы я связался с его агентом. Меня подвезли на автобусе «Ювентуса» до стоянки. Я стоял там один среди ночи, затем девушки вернулись за мной.

Позже я позвонил агенту, через месяц он перезвонил. Он сказал, что наводил обо мне справки. Я поинтересовался, у кого он обо мне расспрашивал. Оказалось, что у того игрока, с которым я ранее общался. Агент предложил встретиться в Лондоне в следующую среду. Я не мог с ним встретиться в среду, так как у меня была назначена встреча в Модене с Эрнаном Креспо. Агент сказал, что живёт недалеко от Модены, и мы решили встретиться там.

Я сел на поезд и отправился к агенту. Мы прошлись по городу. У меня было необычное задание. Редакторы журнала, для которого я писал статью о Креспо, хотели, чтобы аргентинец сфотографировался с файерами, и мне нужно было купить несколько штук, но найти их было непросто. Агент сделал несколько звонков, и мы отправились в магазин для яхтсменов. За три файера я заплатил 18 евро.

Эрнан Креспо – тренер «Модены»
Эрнан Креспо – тренер «Модены»

С Креспо я встретился на следующий день. Он оказался очень приятным в общении человеком, но фотографироваться с файерами отказался, он не хотел ассоциировать себя с ультрас. После посещения базы «Модены» меня представили Массимо Таиби. Он не говорил по-английски, я не знал итальянского, но мы довольно весело пообщались.

Вопрос с книгой был решён. На следующем этапе мне нужно было собрать качественный материал в 10 000 слов, чтобы издатели могли с ней ознакомиться. Книги, напичканные штампами, каких футболисты, в том числе игроки «Юнайтед», написали немало, никого не интересуют. Я и сам не хотел работать с подобным материалом.

Я стал периодически посещать Турин. Эвра в матче с «Вероной» был в запасе. После матча я отправился в зону, где обычно собираются футболисты и их семьи. Там же за соседним столиком находился Погба со своей родней. Когда мы с Патом покидали стадион, мне удалось взглянуть на то, как здесь устроена жизнь футболиста. Возле светофоров к его машине подбегали дети, он спускал окна и фотографировался с ними, а машины, находящиеся позади, сигналили.

Патрис помогает бедняку
Патрис помогает бедняку

Патрис расспрашивал меня о социальных сетях (тогда он ими еще не пользовался). Я рассказал ему об их положительных и отрицательных сторонах, позже Погба смог убедить Пата присоединиться к миру соцсетей. Мои поездки в Турин участились, мы говорили часами, и я предположил, что работа над книгой, включая переезды, займет около 800 часов. Писателю, работающему над чужой автобиографией, необходимо научиться говорить от его лица. Книга Златана Ибрагимовича стала мировым бестселлером, тем не менее швед позже швед признался, что мысли писателя звучат в ней чаще, нежели его собственные. 

Пат – необыкновенный человек, и уже к августу 2016 года я подготовил краткое содержание книги. Также я познакомил его агента с литературным агентом из Лондона, чтобы они могли свободно между собой общаться и обсуждать детали книги и прочее. Пат питает глубокие чувства к «Юнайтед», очень глубокие. Когда проходил Евро-2016, он написал мне, что в случае возникновения трудностей с билетами он готов помочь при условии, что это преданные болельщики «Юнайтед», разумеется.

Осенью я разослал материал нескольким издательствам, и мы стали получать предложения из разных стран, включая Южную Корею. Были заинтересованы и французы. Издатели хотели знать, когда книга будет готова, и мы решили, что в конце 2018 года. Пату исполнится 36, и он, возможно, к тому моменту объявит о завершении карьеры.

В январе Эвра перебрался из Турина в Марсель, и я стал путешествовать во Францию. Мне безумно нравилось работать с ним. Он очень искренний и открытый человек. Пат рассказал мне немало удивительных и забавных историй из своей жизни. И он всегда был готов уделить мне столько времени, сколько потребуется, но моё предложение встречаться днем после тренировок он отверг.

Патрис решил, что мы будем общаться после матчей, так как ему плохо спится по ночам. Я стал работать в ночную смену, до 3-4 утра. Иногда мне приходилось добираться до Марселя на поезде. Это отнимало очень много времени. Как-то поезд задержался, и я был вынужден остаться на ночь в Монпелье. Я отправил сообщение Эвра: «Я не люблю этот поезд».

Пат был травмирован, и он пригласил меня посмотреть матч в VIP-зоне «Велодрома». Мы сидели вдвоем на секторе, рассчитанном на 16 человек, – я и Патрис, – а еще с нами была огромная плюшевая панда. Погружаясь в подробности его личной жизни, я спросил, могу ли я пообщаться с кем-то из его близких людей. 

В октябре после матча с «ПСЖ» я познакомился с женой Пата и несколькими его друзьями. Матч «Марселя» и «ПСЖ» был захватывающим, мне хотелось выйти на улицу с болельщиками, пообщаться с фанатами на трибунах, ведь это любимая часть моей журналистской работы. Однако я был вынужден наблюдать за игрой в VIP-зоне с гигантской пандой.

Пару недель назад мне позвонила жена, она сказала, чтобы я почитал новости в интернете. Пат ударил фаната. Моя жена совершенно не интересуется футболом, но, как и многим другим, ей нравится Instagram Эвра. Моим дочерям тоже нравятся его посты. Мой любимый – о Гонсало Игуаине, где Пат, его сын и племянник, узнав о рекордном трансфере аргентинца, поют и танцуют вокруг теннисного стола.

Публикации Патриса набирают сотни тысяч просмотров. Новость о том, что он ударил ногой болельщика, разумеется, тоже стала распространяться везде. Об этом упомянули в шестичасовых новостях на BBC, а во Франции писали на первых полосах газет. Мне стали названивать издатели и репортёры. Я не знал, что могу сказать в его защиту, поэтому молчал. Некоторые британские журналисты даже просили у меня номер Патриса. Они не имели представления о том, с каким трудом я сам вышел с ним на связь, я и не думал им всё это рассказывать, да и сами футболисты не любят, когда их телефоны раздают кому попало. К тому же нам с Патом предстоит завершить работу над книгой, в которой он расскажет много интересных историй из своей жизни. Уверен, она вас не разочарует.

Читайте также
Источник
Автор
Энди Миттен
Перевод
Рузанна Жанимова
Редактура
Евгения Шестакова
United We Stand Патрис Эвра

Другие материалы категории «Авторская колонка»

Комментарии

Наверх