!DESKTOP_VERSION!
Земляной Вал, 9 109004 Москва, Россия
+79165566002

«Манчестер Юнайтед». Эпизод III: Новая надежда

«Манчестер Юнайтед». Эпизод III: Новая надежда

Скотт Петтерсон о прошлом, настоящем и будущем «красных дьяволов». 

Победа в Кубке Лиги это здорово. Не потому, что победа в этом соревновании когда-либо была или будет в приоритете, а просто потому, что поехать на «Уэмбли» и поднять над головой трофей - это круто. Некоторые фанаты клуба предпочитают попасть в Лигу Чемпионов, заняв место в топ-4 чемпионата, а не победив в Лиге Европы. Помимо победы в чемпионате, может быть только одна стоящая награда - победа в кубках. И не так важно, что победа в Кубке Лиги была добыта за три минуты до конца матча при плохой игре.

Если взять этот сезон в целом - «Юнайтед» не так уж часто был на высоте. После приобретения Ибрагимовича, Погба и Мхитаряна, а также привлечения Моуринью в качестве менеджера, все мы мечтали о запоминающемся сезоне и громких достижениях.

Но уже в начале чемпионата мы проиграли три игры, одну из которых - против «Челси» со счётом 4-0, затем вылетели из кубка и раз за разом упускали возможности вскарабкаться повыше в турнирной таблице - это совсем не то, чего мы ждали.

Сложно даже назвать какие-либо запоминающиеся моменты. Наверное, это победа над «Мидлсбро», командой, которая скорее всего вылетит из Премьер-Лиги, в канун Нового года со счётом 2-1. В том мачте мы пропустили за 20 минут до конца матча, но вырвали три очка благодаря голам на 85-й и 86-й минутах. Победа над «шпорами» на «Олд Траффорд» была неплоха. Гол в конце ничейного матча против «Ливерпуля» и победа над полурезервным составом «Сити» в Кубке Лиги. Это всё было неплохо, но не так здорово.

Но, как бы то ни было, недовольство сезоном, в которым мы уже выиграли трофей, имеем хорошие шансы закончить чемпионат в первой четвёрке и имеем шансы победить в Лиге Европы, говорит о том, что мы снова повышаем планку.

Три года назад (25.03.2014) мы проиграли дома «Сити» со счётом 3-0. Я был просто ошеломлён этим результатом. Представьте себе: нас полностью переиграли заклятые враги, а менеджер заявил, что мы стремимся играть так же, как и они, и он рад, что мы не проиграли с тем разгромным счётом, которого заслуживали по игре.

«Манчестер Сити» вышел вперёд уже на 40-й секунде стараниями Джеко, и это был их третий удар в матче. Это было просто ужасно! Эта игра состоялась спустя девять дней после поражения от «Ливерпуля» с тем же счётом. Единственным облегчением можно назвать то, что мы отдали по три очка обоим врагам, тем самым не подсобив никому из них в борьбе за чемпионство.

Всего за три тура до финиша «Ливерпуль» был на 5 очков впереди «Челси», при равном количестве игр,  и на 9 опережал «Сити», но те имели две игры в запасе. Титул был у них в кармане. Сплошная мука! САФ сбросил их с «грёбаного насеста», но уже через год после его ухода на пенсию они почти взобрались обратно.

В то время пресса писала о том, что нейтральные болельщики желали победы «Ливерпулю». Я не смотрел решающие поединки, зная, что просто не вынесу вида Стивена Джерарда, поднимающего над головой главный трофей страны. Мы доминировали в Англии почти три десятилетия, и одна победа «Ливерпуля» не стала бы большой трагедией, но означала бы наше затухание. Падение с трона было столь быстрым и ошеломительным, что казалось, что «скаузеры» прокляли нас и подкараулили трофей. К счастью, Джеррард пожалел нас и спас от худшего кошмара, поскользнувшись в матче с «Челси». К счастью, «Ливерпуль» пропустил три гола от «Кристал Пэлэс» в последние десять минут и отдал трофей в руки «горожан».

Никогда не мог себе представить, что можно радоваться победе «Манчестер Сити» в чемпионате, но это произошло. И я ненавижу Мойеса за то, что мы оказались в такой ситуации. Три года прошло после поражения от «Сити», и мы боремся не за те места, о которых мечтали. Но в данный момент мы удерживаем оба домашних кубка и находимся гораздо ближе, чем при Мойесе и ван Гале.

Всё это время сложно было оставаться фанатом «Юнайтед», а визит на стадион был сродни тяжёлой работе. Помню, Руни забил гол с пенальти в ворота «Шеффилд Юнайтед» в третьем раунде Кубка Англии и даже не праздновал. Мы играли против команды из Лиги 1 на «Олд Траффорд», имели 71% владения мячом, но нанесли всего один удар в створ, не считая победного с 11-метровой точки. Игра команды была ужасна и предсказуема. И, что ещё хуже, казалось, это никогда не кончится.

Мы не знаем, что ждёт нас в будущем. Не знаем, сможем ли победить в Лиге Европы или финишировать в топ-4. Не знаем, сможем ли вернуться в Лигу Чемпионов. Не знаем, приобретёт ли Моуринью этим летом игроков, которые помогут выиграть титул в следующем году. Мы даже не знаем, останется ли португалец или станет третьим менеджером подряд, которому укажут на дверь до окончания контракта.

Но мы знаем точно - сейчас лучше, чем три года назад. Сейчас у нас есть надежда. Мы будем надеяться, что хорошо сыграем против сильных команд на выезде и обыграем более слабые дома. График очень непростой, но сейчас мы можем надеяться на победу в каждом матче, а не заведомо признавать превосходство некоторых команд.

Следующие два месяца могут стать блестящими. Будем надеяться, что так и будет.

Источник
Автор
Скотт Паттерсон
Перевод
Кирилл Де-Рибас
Редактура
Кантемир Бажев
Жозе Моуринью Дэвид Мойес Ливерпуль Манчестер Сити

Другие материалы категории «Переводы»

Комментарии

Наверх