Клубная карьера

«Кру Александра»

Ник начал свою карьеру футболиста в клубе «Кру Александра» из его родного города. Пришёл в клуб в возрасте пяти лет. Его дебют за «Кру Александра» состоялся 19 августа 2010 года в матче Второй лиги против «Челтнем Таун», который закончился поражением со счётом 3:2. Он вышел на замену во втором тайме, сменив Клейтона Доналдсона. На тот момент ему было 16 лет и он стал вторым футболистом, когда-либо игравшим за «Кру» в таком раннем возрасте.

«Манчестер Юнайтед»

1 июля 2012 года официально стал игроком «Манчестер Юнайтед». Он получил футболку с номером «25», под которым выступал в своем прежнем клубе. 21 июля 2012 года Пауэлл сыграл свой первый матч за «Юнайтед», выйдя на замену во втором тайме товарищеского матча против клуба «Аякс Кейптаун». Четыре дня спустя он вышел в стартовом составе в товарищеском матче с «Шанхай Шэньхуа». Его официальный дебют за клуб состоялся 15 сентября 2012 года, когда он вышел на замену Райану Гиггзу в матче четвёртого тура Премьер-лиги против «Уигана»; в этом же матче Ник отличился забитым мячом.